[The Daily Star]昨日、米国との間で貿易摩擦が高まっている中国の胡錦濤国家主席は、中国が「利己的で近視眼的」な貿易政策を拒否し、世界経済の開放を求めていると述べた。
中国とロシアが率いる地域安全保障体制である上海協力機構（SCO）の首脳会談で演説中、西は米国に言及しなかった。
中国とロシアの首脳は、首脳会談で域内安全保障体制の拡大を賞賛した。これは、激しいG7会議とは対照的に、統一の姿勢を示した。
西ジンピン氏は、青島の東部の都市である昨年、彼らの国がグループに加わったので、パキスタンとインドの指導者にSCOの最初の首脳会談に「特別な歓迎」をした。
「われわれは、利己的、近視眼的、閉鎖的、狭い政策を拒絶し、（世界貿易機関のルールを支持し、多国間貿易体制を支持し、開放的な世界経済を構築する」と挨拶した。
トライプ氏が7つのコミュニケのグループから脱退し、ワシントンとその同盟国との間の貿易紛争に関する脆弱な合意に見えるものを阻止した後、数時間後に語った。
&クオト;冷戦時代の思考を捨て、対立を取り除かねばならず、他の国の安全保障を犠牲にして自分の絶対的安全保障を得る行為に反対する&クオト;と西は述べた。
2001年に設立されたSCOには、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタンの旧中央アジアソビエト共和国も含まれています。
イランのオブザーバーメンバーであるハッサン・ルハニ大統領も、テヘランとの核取引からの米国の撤退に続き、中国とロシアの支援を求めて会談に出席した。
ウラジミールプーチン大統領は、SCOの指導者たちに向けて、パキスタンとインドの追加は、同組織が「より強くなった」ことを意味すると語った。
ドナルド・トランプ米大統領が共同首脳会談の声明を否決し、ジャスティン・トルドー首相を「不正直な」「弱い」と批判した後、ケベックの7つの会議のグループの騒々しい終わりとは明らかに対照的だった。
プーチン大統領は、G7の声明でロシアの批判に応え、記者団に対し、「この創造的なおしゃぶりを止め、実際の協力に関連する具体的な問題に移行すべきだ」と述べた。
G7の文章は、ロープがこのような動きを支持しているにもかかわらず、ロシアがグループに招待されたという言及はなかった。ロシアは2014年のクリミア合併に応じて追放された。
プーチン大統領は、工業化された民主化団体のクラブで、SCOの購買力の組み合わせがG7を上回ったと指摘し、その鼻を突く機会を逃さなかった。
SCOの本拠地である安全保障協力を宣言し、中国が銀行間のコンソーシアム内に300億元（47億米ドル）の特別融資枠を開設すると発表した。
プーチン大統領は、SCO諸国間の貿易と投資は増加しており、ロシアと中国はすべての加盟国のユーラシア経済協力を提案すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180611
http://www.thedailystar.net/world/asia/xi-rejects-selfish-trade-policies-1589482
関連
