[The Daily Star]国内外の分野での数々の実績にもかかわらず、ここ数十年に渡る拒否は、「なぜバングラデシュは政治的に激しく分割されているのですか？なぜバングラデシュの政治指導者は、国家の統治を怠ったとしても、個人的な敵意によって消費されてしまったのはなぜですか？なぜ、国家形成の統治論理として政治的イスラムを拒否したバングラデシュは、国家のイスラム化を危険にさらしているように思われますか？なぜ法と人権の尊重がそんなに深刻に欠席しているのでしょうか？」合理化のすべての試みにもかかわらず今日も繰り返されているこれらの問題は、圧迫感のあるデジヴァーを圧倒しています。
私たちの不安の中心には、バンガリーの民族性と文化を、1971年のバンコクのイスラム教徒だけでなく、バンガリーの非イスラム教徒も同じように、公平かつ明白に受け入れるという、1971年の国民国家の定義パラダイムとして5年後より分割された亜大陸における唯一の均質な国家として浮上した私たちは、世俗主義の基盤として世俗的理想、社会正義、多元主義の民主主義を圧倒して受け入れました。しかし、5年も経たないうちに、私たちは無邪気で悲劇的に、「バンガリース」の代わりにバンガリーームスリムスという政治的に考案されたが、そうすることで、私たちは事実上、非イスラム教徒バンガリースの上のイスラム教徒バンガリースに特権を与え、後者を法律ではないとしても第二級市民権に含めることになりました。すべての宗教は正義を促進するよう努めています。しかし、政治的利便性のために大多数のコミュニティが積極的に自己の正義を突き出し、他の人たちに順応させようとすると、それは赤い線を通り過ぎ、非常に暗い領域に陥る。これは不耐性と侮辱的拒絶によって定義される&クオト;この突然変異は、私たちの世俗的な多元主義と包括的性格の真の中心にあり、私たちの民主的な欲望を不吉な滑り台に追いやっています。
私たちが過去四半世紀の経験から3つの重要な教訓を集めなければならないなら、それは確かに次のようなものでなければなりません：良いものを革新する偉大な能力は、まったく同じ肯定的な成果を損なう不誠実な能力を与えます。単に選挙を行うだけでも、必ずしも民主主義の原則と良いガバナンスの肯定に転じるものではなく、私たちの病気すべてに対して万能薬を提供するものでもありません。実際には、私たちを分裂させる相違点を和解し、国家のために未だ残っていない傷を治癒するためには、体内で荒廃する基本的な倦怠感に対処する必要があるということです。真に多元主義的で包括的な世俗的民主主義をどこにでも統合することは、有機的進化論的プロセスの中で進行中の絶え間ない絶え間ない仕事です。確かに、これらは私たちがよく学んで、今までに吸収すべきであったすべての教訓です。
未来を確保するためには、国家の基盤となる主要機関が実際に政治的改ざんに対して安全で防火壁であるという確信を過度に乗り越えているという感覚を、国民の認識で安心して補強する必要があります。 「司法」の分離は、司法制度のすべての層で執行部から完全に独立したものにすることは、法律が国家に支配されていることを保証するための正式なものではなく、「正義」は、誰に対しても偏っている。したがって、選挙委員会と腐敗防止委員会の独立性と誠実さを支え、守るべきです。私たちは、官僚を悩まし、専門的かつ中立的に行動することを阻止し、効果的に提供する能力を低下させなければならないという苛酷な問題に真剣に取り組まなければなりません。自分の狭い、自己宣伝の議題を進める。公務員は、官僚制を定義すべき失われた信条を再発見しなければならない：「恐怖や恩恵なしに、公正かつ正直に意思決定する」。これに伴い、印刷物や電子メディアの自由と独立が保証されなければならない。真に客観的なメディアは、非公式に、国家とその良心を守るためのオンブズマンであるという機能を果たします。そのメディアは、それが責任のある、中立的であり、宣言されていない真実をパブリック・ドメインにすることを約束していることも証明しなければならない。とりわけ、リーダーシップは、政治的分裂を超えて、彼らの歩みに建設的な批判をとる必要がある。
上記を前提にして、私はまた、過去10年間でこれらの目的の多くを達成するために多くの立派な進歩が達成されたことを述べなければならない。政府は、多くの業績に対して正当に評価することができます。私たちがあまりにも欠けていた情報権利法を施行し、高等司法が法律の体制に追加することを前進させるような環境を作り出し、憲法の原則について大胆な判断を伝え、人道に対する罪の加害者を司法に引き渡すことによって、正義の建物でもあります。私は、これらの中核機関の実行可能性を確保するために多くの努力をしたことを政府に謝らなければなりません。
今日、世界中のほとんどの国を襲っている真の津波津波を目の当たりにしています。この力の動態は、大部分が重大で重大な人の大部分、特に18〜40歳の間にあり、重度の不気味さと不自由さを特徴とし、骨化した施設や定着した政治指導者との驚異的な不満を示しています。設立者は、執拗に免疫されていて、変化に抵抗していると認識されていますが、広範囲にわたる政治的リーダーシップは、この「今世代」の願望とはもはや同期していない旧式の機関を、人々の福祉を犠牲にして。バングラデシュでさえも、この世界的な不満の津波の影響を受けない国はない。私たちの指導者は真剣にそれに耳を傾けることがうまくいくでしょう。
機関は男性によって確立され、長期にわたって静的である傾向があります。しかし人々は静的ではありません。彼らは絶えず変化する。世代を重ねるごとに、新しい認識や新しいアイデア、新しい目標が浮かび上がり、過去の認識や習慣を捨てて完全に再定義し、新しい目標を目指しています。国家の基盤が本質的に強く、柔軟性があり、変化する世代の認識に追いつくためには、すべての中核機関は、継続的な傾向の維持、更新、強化を必要とする。 。こうして、政治家の最も先見性のある者だけが政治家に卒業する。彼の古典的な自伝「ロングウォーク・フリー・フリーダム」のネルソン・ロリララ・マンデラ（1918-2013）の時代の偉大な政治家（故意の資本金）が書いた次の勧告を念頭に置いてください。
「特に良いことが起こったときに勝利を祝うときは、後ろから導き、他の人を前に置く方が良いです。あなたは危険があるときにフロントラインを取る。そして、人々はあなたのリーダーシップに感謝します。
バングラディシュは、多くの課題に大胆に直面して克服してきた革新者の国であることを証明しました。今度も、私たちが革新し団結して、個人差や些細な差を超えて上昇するならば、確実に克服するでしょう。
元職業外交官であり学者でもあったタリク・カリムは現在、BRAC大学の客員研究員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180612
http://www.thedailystar.net/opinion/bangladeshs-travails-relentless-saga-1589785
関連
