トランプ・キムサミット:脅威から抱擁へ、そしてタンゴへ

トランプ・キムサミット:脅威から抱擁へ、そしてタンゴへ
[Financial Express]6月12日、韓国が支援する北朝鮮と米国の歴史サミットの開催に関する複雑な地政学的プロセスは、ゼブラ交差点のようになっています。最近の世界最大の地政学的ドラマである。

双方の慎重な検討の後、シンガポールのマレー人島(セントーサ)の島のリゾートにあるカペラホテルで開催された。シンガポールの北朝鮮と米国の関係者は署名を得る必要があった北朝鮮とワシントンの上院議員とほぼすべての詳細について、1日か2日の間隔をおいて、細かい物流の詳細についても合意に達することができた。北朝鮮代表団と交渉し、首脳会談の場所と時間を決定したが、安全保障は両当事者の最大の関心事だったが、すべての困難と挑戦にもかかわらず、世界は待っている2つの締約国の待望の共同宣言の後、政治的および戦略的な分野でどのように要素が進化するかを観察する。

CNNのベンウェストコットは、わずか5ヶ月前、北朝鮮は孤立し、重度の制裁を受け、外交的友人はさらに少なくなったと指摘した。この状況は、金正日(キム・ジョンウン)の金正日(キム・ジョンナム)亡命兄弟が2017年に暗殺された後に発展した。

キム家族のメンバーが以前に米国大統領と会ったことに注目されるかもしれない。ジミー・カーター元大統領は1994年に金日成(キム・イルソン)祖父と会見し、前大統領ビル・クリントンは2009年に辞任した後、キム父親金正日(キム・ジョンイル)に会い、金総書記と会談した。しかし、最終的に金氏が信頼されていないと判断した後、北朝鮮の指導者と会うための招待状を断ることにした。代わりに、クリントン大統領はマドレーヌ・オルブライト国務長官を彼の代わりに平壌に送った。

今のところ、北朝鮮の指導者は国際的な場で新たな人気の役割を担っている。何年も孤立した後、彼は強力なプレーヤーとして登場しました。中国、ロシア、シリア、韓国、米国の首脳らは、金総書記と今年末までに会う予定だ。シンガポールの後、それはそれ自身の影を作ります。

これにより、平壌(AP)の元報道官局長であるジャン・リー(ジーン・リー)は、「金正日(キム・ジョンウン)国際政治家の制作を目の当たりにしている」と述べ、2010年の金正日金大中(キム・ソンウン)大統領は、大陸間弾道ミサイルの実証実験を経て、世界の他国と並んで核兵器国としての地位を築いている米国をはじめとする核保有国も含まれる。他のアナリストたちは、これはおそらく金氏が2017年にミサイル発射計画を加速したときに金氏が探していた賞だと述べている。CNNのケン・ガウス氏は、「金正日(キム・ジョンウン)外交的な面での成功は、エスカレートして脱スケール化することだった。北朝鮮は強硬な立場から交渉表に向かわなければならないだろう」

しかし、ほとんどの戦略家は、金正日(キム・ジョンウン)大統領会議でのこの成功は、金正日(キム・ジョンウン)韓国大統領が北朝鮮との約束を奮闘させようと努力しなければ成立しなかったと考えている。これにより、彼は彼の隣人との関係を確立することができました。金正日(キム・ジョンウン)議員の胡錦濤国家主席の説得と慎重な政治的計画もまた助けになった。

しかし、ほとんどのアナリストによると、この新しい外交戦略は、強さの立場からだけでなく、必然性からも生じた。金総書記が北朝鮮経済の悪化に焦点を当てていることから、この球技は浮上している。彼は同盟関係を築き、古い友情を再構築する時が来たことに気づいた。彼は正しく、北朝鮮の主要貿易相手国である中国に焦点を当てた。朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の胡錦涛・国家主席は、中国への2回の訪問は、2月下旬に始まりました。最初は北京、その後は5月上旬に大連に行きました。金総書記がマイク・ポンペオ国務長官と会談する数日前に行われた。これは巧妙な戦略的な動きで、彼は他のプレイヤーと対戦することができました。これはまた、金大統領が中国が非核化へのアプローチが遅れていると信じており、北朝鮮の経済を安定させるために制裁を解除することを望んでいるからだ。

北朝鮮の外交支援の中でのもう一つの注意深い操縦は、ロシアとの関わりであった。金正日(キム・ジョンウン)大統領は今、ロシア外相のセルゲイ・ラブロフ大統領の平壌訪問を歓迎する時期だった。これは、元大統領の金泳三(キム・ヨンソク)元大統領が、米国への途中で、トランプ米大統領とポンペーオ国務長官と会談していた時に起きた。ロシアのラヴロフは、北朝鮮との急激な発展にモスクワが不満を抱いていることを慎重に示唆したが、これらの努力に貢献する用意があることを示した。金大統領をロシアに招き、プーチン大統領との会談を行った。

これに関連して、サミットの審議が主要な第三者である日本の不安に取り組むことができることを希望することは適切であろう。安倍晋三首相は、首脳会談の数日前にワシントンを訪問し、米国本土に到達できる北朝鮮の華北15号ミサイルを考えて、日本の安全保障を見過ごすべきではないことを思い起こさせるよう指摘した。安倍長官は、トランポンが日本を短距離爆撃ミサイルにさらしてしまう妥協案を打ち切ることを望んでいない。また、核兵器と核分裂性物質に関するすべての検証可能な核分裂措置(CVID)に関して、米国が北朝鮮への圧力を和らげる前に、米国が北朝鮮への圧力を和らげてはならない、と強調した。

外交勝利を熱望しているトランプ政権は、今回の歴史的な会議に突っ込んだ。また、平壌には新しい尊敬の一片が作られるだろう。ジム・ホアレ(英国の学術・歴史学者、韓国と中国の研究を専門とする)は、6月12日以降、北朝鮮がそこにいること、国家であり、そのリーダーシップは世界のリーダーシップの一部であるという受け入れを確立すると予測している。また、現在の体制の安全を確保する。別の重要な側面もある。このサミットの後、北朝鮮は技術的には韓国と米国との戦争を続けないだろう。これは、南との平和条約を促進し、ワシントンに反対しない可能性のある利益を導くでしょう。

このサミットは、金正日(キム・ジョンウン)に、北朝鮮がビジネスのために開放されていると言えるようにするために必要な信頼性を与えている。わずか6ヶ月で、彼は完全な国際的な孤立から、世界最大の地政学的ドラマの中心にある2人の指導者の1人になりました。金正日(キム・ジョンウン)は試合のルールを変更した。昨年、彼の核兵器は負債だったが、今は外交ツールと政治的な力に変えている。

当然ながら、サミットの詳細は明らかにされていない。それにもかかわらず、タフツ大学法科大学フレッチャー校の李成允(イ・ソンヨン)教授が先に推測したように、朝鮮半島の非核化と核・ミサイルの一時停止の可能性について議論されているようである。金総書記は、制裁の弱体化や米軍の先制措置の緩和を求めていることも理解されている。

シンガポールは既に歴史的会議を記念して記念メダルを贈るために必要な行動を取っている。李首相はこのイニシアチブに感謝する。メダルは、トランプと金の間の「肯定的な握手」を描くでしょう。後ろには、米国のためのロサンゼルスと北朝鮮のためのマグノリアの両国の国花、そして「世界の平和」という言葉の鳩があります。世界は、この主要な建設的関与の後に続いて現れるものを楽しみにしています。

米国と韓国は、1951〜53年の朝鮮戦争を締結する正式な平和条約をまだ持っていない。これに対処する必要があります。それにより、利害関係者は外交パラダイムの中で前進することができるようになる。これは、柔軟性のパラメータ内で段階的なプロセスである必要があります。その結果、プーチン大統領が指摘したように、関係するすべての人々は、「危険な措置を控える必要がある」と指摘した。

課題の解決を促進するために、2つの締約国が異なるワーキンググループを設置することが理解されている。これは、金次官補がワシントンに行く次のステップにとって重要です。いずれにせよ、進化する状況を慎重に監視するでしょう。これにより、制裁改正問題と朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)における外国投資の見通しが決まる。

実質的な成果の見通しについての質問は残るが、サミットが開催されたという事実は、ホワイトハウスでのフォローアップサミットに向けた第一歩である。両当事者は過去を後ろにつけ、前進することを強調している。

すべてが失敗すれば、それは瀬戸際に戻り、朝鮮半島は引き続き泥沼になるだろう。

前大使であったムハンマド・ザミール(ムハンマドザミール)は、情報とグッドガバナンスの権利を持つ外交専門のアナリストです。

muhammadzamir0@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180613
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trump-kim-summit-moving-from-threats-to-hugs-and-then-towards-tango-1528816094/?date=13-06-2018