[The Daily Star]ナジプル 郡選挙事務所の2人の従業員が昨日襲撃されたが、彼らは郡の小学校にスマートナショナルアイデンティティ（NID）カードを配布していた。
犠牲者は選挙事務所の運営者であるヤシン・ホセイン（27）、検索業者モハンマドラナ・ミール（25）。
目撃者は、2人がカオスが作成されたときにスマートNIDカードを配布していると言いました。
ある段階で若者の一部が学校に入り、ヤシンとラナを襲った。
ラナは地元のジャーナリストに対し、若者の中には彼を打ち負かすと語った。彼らはまた、ヤシンが彼を救うために襲撃されたと彼は付け加えた。
地区選挙管理官のカーン アビ・シャハヌール カーンは、NIDカードを配布している間に、2人の従業員を襲った地元住民もいたと語った。しかし、彼は状況がしばらくして穏やかになったと主張した。
「地元の公衆代表と法執行機関の助けを借りて問題を直ちに解決した」と彼は語った。
捕虜はすぐには特定できなかった。
ナジプル警察署の担当役員 モハンマド ハビブルラハーマンは、NIDカードが配布されている間に学校の敷地内にいくつかの混乱が生じていると述べました。
警視庁は、「警察が急いで状況をコントロールした」と同氏は、選挙事務所の従業員は誰も襲われておらず、事件と関連して警察署に訴状が提出されていないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180620
http://www.thedailystar.net/country/two-election-office-employees-assaulted-1592404
関連
