[Financial Express]ヤシールウォードアード
農業補助金支出は過去5年間で減少し、主要な生産量は低下している、と専門家は述べた。
農業省（農業省、モA）は、公的統計によると、農業補助金について2013〜14年度に2017〜18年に850億トン以上の支出を停止した。
モAは、全国の38地区の200万人の農家が洪水による深刻な損失を被ったときにも、今年度の財政難を示しました。
同省は、2017〜18年度に割り当てられた900億クローネのうち240億クローネを救済する可能性があるとの認識を示した。
専門家は、農家に食料安全保障を奨励するため、補助金の引き上げを強調している。
シニアモA関係者は、世界市場での低価格の肥料のおかげで、過去5年間に支出が減少したと指摘した。
同氏は、農業補助金の配分は、2013〜14年度から2017〜18年度まで毎年900億トンで確定したと述べた。
2018年度〜19年度の予算はまた、農業補助金として900億クローネの配分を提案している。
2013〜14年度の補助金支出は890億トンであった。
実際の費用は、15年度に709.5億トンに減少し、16年度には700億台湾ドル、17年度には690億トンに減少した。
尿素の輸入が減少する中で、補助金は今年の会計年度に670億ルピアになると同氏は付け加えた。
同副長官は、肥料の輸入は、通常、金額の80％を食べ、残りは電力リベートになると述べた。
商品データポータル「インデクスムンディ」によると、尿素の価格は、過去5年間、世界的にトン当たり200〜264ドル（タカ16〜タカ21AKB）の範囲に及んでいます。
18年度にはトン当たり200ドルから225ドルでした。
バングラデシュ開発研究研究所（BIDS）の教授フェローであるモハンマド アサドゥッザマンは、緊縮感はバングラデシュのような国にとっては良いニュースだと語った。
しかし、一部の主要作物の生産が減少し、作物部門の成長率が1.0％を下回ったことがわかりました。
彼は米、小麦、夏の野菜生産量は過去3年間で減少傾向を示していると述べた。
17年度には、米生産量が100万トン以上減少した。
現地生産の減少により、今年度の16億5000万ドル相当の米の400万トンを輸入することになった、とアサドゥッザマン氏は述べた。
ボロの生産は、財政再建の可能性はあるものの、アマン産品の生産が落ち込む中で、この分野の成長は期待できないだろうと、彼は予測している。
アサドゥッザマン氏は、農民たちは昨年8月の男シーズンに洪水の後に再耕作できると指摘した。
「しかし、80％は資金不足のためにそれをすることができなかった。
彼らは洪水のすべてを失ったので、より良い報酬を得ているはずです。
カーンドカー ゴラム モアッゼムは、「モAが割り当てられた資金の総額を費やしていないため、補助金の額を見直す時期だ」と述べた。
「補助金の額を見直す必要があるのか、あるいは農業省が農家に支出することができないのか」と述べた。
しかし、私たちの研究は、2017年の2つの洪水の犠牲による損失が1,501億トン以上であることを示していた」とモアゼム氏は言及した。
農家はより良い生産のために補償を受けるべきだ、と彼は言った。
洪水被害を受けた人々は、昨年の損失にかかわらず、1隻の土地を耕すために政府の支援を受けただけで、600万人に過ぎないと同氏は述べた。
面積に関しては、政府のインセンティブは2017年の洪水の影響を受けた耕作可能な土地全体の19.2％に過ぎないと同氏は述べた。
モアゼム氏によると、過去5年間に180万人以上の農家が他の職業に転勤し、農業は非営利であることが判明しました。
農業のための補助金と省庁の配分は、国のGDPと総予算配分の点で減少している、と彼は付け加えた。
政府は21世紀の食糧安全保障の視点で挑戦している農業従事者を奨励するための配分を行うべきだ、と彼は付け加えた。
バングラデシュ農業経済学者協会のゴラム・ハフィズ・ケネディ副大統領は、2017年に米国が210万人の農家に200億ドルの補助金を支払ったと語った。
欧州連合（EU）も、同期間に460億ドルの農民に1200万ドルを拠出した、と付け加えた。
「しかし、2200万人の農家に10億ドルを費やすことさえできなかった」と彼はフィナンシャルエクスプレスに語った。
彼は地元の農家がこのボロの季節に水田キログラムあたりタカ 6-タカ 8の損失を被ったと語った。
ケネディ氏は、金銭を節約せずに、農民の損失を最小限に抑えるために、尿素とTSP（トリプルスーパーリン酸）価格を引き下げる可能性があると述べた。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180620
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/falling-subsidy-spending-hits-output-of-major-staples-1529424983/?date=20-06-2018
関連
