[The Daily Star]
♦エコノミストは決定を歓迎するが、実施について疑念を表明する
公的銀行と民間銀行の両方が、7月1日から貸出金利を1桁に引き下げることを決めた。これは政府が特権の恩恵を受けて別の四半期から批判を浴びてから数週間後のことである。
預金金利の上限もあるので、貸出金利に調整されています。民間銀行は預金金利を6％に設定しているが、公的資金はまだ決定していない。
昨日の2回の別々の会合で決定を下すと、AMA・ムヒト財務大臣は、これが投資を促進すると述べた。
多くのエコノミストもこの動きを歓迎したが、その実施に疑念を投げかけた。彼らはまた、預金金利の引き下げが貯蓄者に影響を与えることを指摘した。
財務相は、事務局の会議で、国有銀行の最高経営責任者（CEO）に貸出金利を10％以下に保つよう指示した。
バングラデシュのファゼル・カビール銀行総裁もそこにいた。
記者団に対し、ムヒト氏は、首相は貸出金利が投資を止めるようなものであってはならないという指示を出したと述べた。
「それが私たちが与えたメッセージです」と彼は言いました。
大臣はさらに、銀行は貸出金利を約10％に維持し、預金金利を引き上げないように指示されたと述べた。
会合の報道によると、国営銀行の関係者は、政府が銀行との政府預金の金利を修正し、貯蓄商品の金利を11％まで引き下げるべきだと閣僚に語った。
別の会合で、民間商業銀行の所有者は、貸出金利を9％に下げ、預金金利を来月から6％に下げることに決めた。
この決定は、首都バングラデシュ銀行協会（BAB）の緊急会議で行われた。
「私たちは、利率9％で貸付を行い、7月1日から3ヶ月間、6％の利子で預金を取ることにした」と、BABのナスルル イスラム マズメダー議長は後で記者団に語った。
現在、民間銀行の貸出金利は10％から16％の間にあり、貯蓄預金金利は6％未満である。しかし、制度の3ヶ月から3年間の固定預金率は5〜10％です。料金はいくつかの銀行で10％を超えています。
しかし、州の銀行のすべてのタイプの預金制度の金利は3％から6％です。彼らの貸出金利は11％から13％まで変動します。
ナスルル氏は、PMが銀行法の改正により、銀行の所有者からのすべての要求を満たしたと述べた。
「首相の指示に従って、すべての人が貸出金利を1桁に引き下げるという決定に同意すべきだ」と同議長は述べた。
「電話で、今日[バングラデシュ銀行]知事と話し合った。インフレ率は5.8％だ。だから、預金率をインフレ率を6％上回る水準に修正することにした」とエクシム バンクのナスルル会長は述べた。
多くの保険およびリース会社は、12％以上の預金金利を提供しています。これは止まらなくてはならず、預金者がその企業に引っ越すだろう、と彼は付け加えた。
銀行アジアのルーフ チョウドリー会長は、他国の貸出金利は非常に低いと述べた。
同氏は、「貸出金利を引き下げなければならない」と述べ、銀行部門の主な問題は不履行ローンの量が多いことだと付け加えた。
ABバンク銀行のマネージングディレクター、モシュール・ラフマン・チャウドリーは、「金利は一桁で終わるが、部門別の貸出金利は別の会合で最高経営責任者が設定することが最終的だ」と述べた。
銀行の最高経営責任者（CEO）のフォーラムである銀行家協会バングラデシュは、部門別貸出金利を修正するため、すぐに会合を開くだろう、と彼は言った。
バングラデシュ政策研究所のアフサン フ マンスル事務局長は、政府と銀行の所有者の動きについて、「これは法人税の削減を含む特権を正当化しようと世論に影響を与えようとする試みだ。銀行の所有者に与えられた。
国際通貨基金（IMF）の元エコノミストであるアフサン氏は、「これは自発的な発表であり、監視と施行の仕組みはない」と述べた。
銀行は、どのように金利を9％に引き下げるかについて何らの仕組みを工夫していないため、決定を実行することはできません。また、貯蓄商品の金利が11％から低下するまで、6％の利子で預金を得ることはない」と述べた。
また、政府は、貸出金利を引き下げることができる銀行が減税を受けるという規定を提出できると述べた。
この特派員に話しかけたところ、銀行員が決定を実行することができれば、ABミルザ・アジズル・イスラム教授（元保守党顧問）は良いと言いました。
しかし、預金金利が引き下げられると、預金者は傷つくだろう」と付け加えた。
世界銀行ダッカ事務所のリードエコノミスト、ザヒドフセイン氏は、「これが実現できるならば、これは歓迎すべき動きだ」と述べた。
しかし、不良債権の問題に対処することなく、スプレッドが3％まで下がった場合、銀行はどのように収益を維持することができるのか疑問に思った。
「悪魔は常に実装の詳細にあるので、私はそれを見てそれを信じるだろう」
過去3ヶ月間、銀行の流動性危機を解決するという言い訳を利用して、ムヒトは真の受益者が銀行の所有者だけであるいくつかのステップを踏んだ。
最新の慈善事業は、2018〜19年度に銀行と金融機関の法人税を2.5％ポイント引き下げるという形で提案された予算に入った。
全国歳入庁（国家歳入庁）の高官は、この動きにより、収入が失われたためにタカ 1,000 千万前後で政府に負担をかけることになると述べた。
以前、BBはレポ・レートを75ベーシス・ポイント引き下げて6％とし、銀行にとって資金を安くした。レポは、現金不足の場合に中央銀行が銀行に与える短期資金です。
また、現金準備率を1％ポイント引き下げて5.5％にした。
多くのエコノミストは、この動きにより銀行にとって資金が安くなると述べていた。過剰なマネーサプライは、多くの銀行がローンを認可しながら規則や規制に頻繁に違反するため、不履行ローンをさらに増加させるだろう。
財務省はまた、民間銀行が政府資金の50％を保有する方法を明らかにする通知を出した。
これまで、民間銀行は、年次開発計画の資金の20％、歳入予算の25％を保有することができました。
当時、ムヒトは、この措置により、1ヶ月間に一桁の貸付金利が引き下げられると述べていた。しかし、銀行の貸出金利はまだ下落していない。
近年、銀行部門は、腐敗やコーポレートガバナンスの欠如から生まれた不履行ローンの増加、資本不足、金融詐欺から生き残るために苦戦しています。
これに加えて、現在一部の銀行は流動性危機に直面しており、これにより貸出金利が2〜4％上昇している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180621
http://www.thedailystar.net/frontpage/banks-lower-interest-rates-1593052
関連
