[Financial Express]バングラデシュ・中国・インド・ミャンマー経済回廊（BCIM-EC）は、東アジア、東南アジアおよび南アジアを結ぶマルチモーダル接続を開発するための4つのアジア諸国間の経済協力のための準地域的イニシアティブです。
BCIM-ECは当初、バングラデシュ、中国、インドのシンクタンク、学界、市民社会のメンバーによって構想され、後にパートナー国からの政治的支援を受けた。 BCIMの最初の目的は、鉄道、道路、水路、航空路を通じたマルチモーダルなインフラストラクチャーの接続性の開発でしたが、BCIMフォーラムのアップグレード版では、多国間貿易、投資、合弁企業の特定経済成長ゾーンにおける円滑化を促進する。このように、BCIMは現在、補完産業を通じた構成国の発展のためのより小さな地域協力のフォーラムとして浮上している。
BCIMの興味深いダイナミクスは、イニシアチブの所有権にシフトをもたらしました。 BCIMの考えは、バングラデシュと中国のシンクタンクによって考案されました。バングラデシュの政策対話センター（CPD）は、これらの国々間の緊密な統合を促進するためのイニシアチブを始めた。その後、このイニシアチブはBCIMフォーラムとして知られるようになりました。その当初からのイニシアチブは、地域内の財とサービスの開発と容易な移動を促進するために、4つのフォーラム国間のより緊密な輸送接続を確立する政策立案者に影響を与えていた。しかし、残念ながら、当時の政治的背景は友好的ではありませんでした。その結果、このアイデアの実装は困難でした。 CPDとそのパートナーは、そのビジョンを実現するために、経済協力と対話の道筋を追求するという課題に取り組みました。
BCIMフォーラムの4つの構成国は、廊下のアイデアにいくつかの矛盾が存在するにもかかわらず、現在、地域経済の成長に関する共通の合意に合意している。インドは、BCIMが中国の天然資源の輸入と加工品の域内輸出を促進するための仕組みであることを恐れている。インドと中国との大規模な貿易赤字は、引き続きインドのBCIM評価の要因となっている。インドの慎重な立場とは対照的に、中国はイニシアチブへの即時の行動とコミットメントを求めている。中国は、ベルト・アンド・ロード・イニシアチブを結実させることに対する国内的な圧力に直面しているかもしれないが、そのうちのBCIMも一部である。
経済協力のための小地域フォーラムとして考案された当初から、2つの目立った目的がBCIMイニシアティブを推進してきた。第一に、亜地域の経済統合はまた、アジアの統合を可能にするだろう。第二に、国境地域の発展に役立つだろう。優先順位のBCIMアジェンダは、時間とともに進化しました。 3-Tの貿易、交通、観光のBCIM優先課題は、TTE（貿易、輸送、エネルギー）に移行しました。これらの項目とは別に、社会的、文化的、環境的問題も議論の場に持ち込まれましたが、焦点はますます貿易、接続性、エネルギー協力にシフトしました。
一部の支持者は、BCIMの対話に「ソフトな」議題を取り戻すことについて引き続き主張している。これは、サブ地域における「実現可能性が高い」と見られ、国境地域の数百万人の生計および抱負に直接的なプラスの影響を与える。内陸水運と港湾開発と沿岸海運の推進に焦点を当てて、マルチモーダル輸送の考え方もBCIM接続性アジェンダに追加されました。
南アジアの多くのオブザーバーは、BCIMイニシアチブを「新興の機会」と見なしています。この機会は、この地域の「ゲーム・チェンジャー」になる可能性があります。このような評価は、BCIM諸国における二国間貿易が近年急速に拡大している経済的利益の見通しによって明らかに推進されている。しかし、イニシアチブが政治的なプリズムを通して見られるときにまだ活躍している他の問題と課題があります。 BCIMイニシアチブには、創業以来いくつかの問題があります。 BCIMイニシアチブにおける政府の関与は、態度と参加レベルの両面で大きく変化していない。
中国昆明で開催された第13回中国南アジアビジネスフォーラム（第13回CSABF）会合では、2018年6月13-14日に中国昆明で開催された産業協力の問題が、東南アジアのビジネスリーダーに注目されました。 CCPIT、昆明は、「産業フォーラム：未来のBCIMと無償産業間の協力」というテーマでラウンドテーブルを開催しました。バングラデシュインデントエージェント協会がパネルディスカッションを行ったラウンドテーブルには、さまざまな分野のビジネスリーダーが参加しました。
BCIM諸国間の無料の産業協力は、サブ地域における均衡のとれた社会経済成長のための産業サブフォーラムで特に注目された。バングラデシュ、中国、インド、ミャンマーでは、経済発展の具体的な長所と短所を特定することができた。中国は製造業やインフラ整備に長い経験を持っています。一方、バングラデシュとミャンマーは人材と天然資源の供給量は豊富であるが、その国で高度な技術が必要である。一方、インドはサービス産業、ソフトウェア産業、バイオ医薬産業、そして重工業において重要な利点を有している。産業部門における協力の範囲はほとんど存在しないことに留意されたい。しかし、バングラデシュ、中国、インド、ミャンマーが、珍しい競争の代りに相補的産業間の協力と協力によって経済を発展させることができる範囲は非常に広い。
バングラデシュインデント・エージェント協会（BIAA）は、バングラデシュへの中国の労働集約型産業とハイテク産業の移転に関するB2B会合を組織している。 BCIMフォーラムが、地域のバランスのとれた持続可能な開発のための実現可能なアイデアを実施するための協力のための共通のプラットフォームを作り上げるのは、時代が到っています。また、相互協力の大きな障害を解決するためにBCIMプラットフォームを使用することもできます。
パンカ・チャンドラ・ダスはバングラデシュインデントの秘書です
エージェント協会。 dasiprights@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180627
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/bcim-forging-a-common-platform-for-cooperation-1530024402/?date=27-06-2018
関連
