[The Daily Star]ポーランドの司法裁判官は、昨日、右翼政権が押し進めた退職法に反して、司法上の独立に対する脅威としてEUに批判され、職場で現れた。
&クオト;自由裁判所を唱える！&クオト;、 &クオト;憲法！&クオト;と &クオト;着脱不能！&クオト;数千人の支持者が中央ワルシャワの裁判所の建物に入る途中で最高裁判事のマルゴルザタ ガースドルフ司法長官に挨拶した。
ガースドルフは、ポーランドの法律と司法（ピS）政府をブリュッセルの大惨事に追い込んだ「改革」のブランド化を発表しました。
彼女は憲法の下で6年間任期を執行していると主張し、65歳のガースドルフは、彼女が直ちに辞任することを要求する新しい規則を遵守することを拒否し、2020年に終了する予定だった任期を短縮した。
ガースドルフは裁判外のジャーナリストと支持者に対し、「私は政治に従事していない、私は法の支配を守り、憲法と憲法違反行為の真実を証言するためにこれをやっている」と述べた。
「法的命令がポーランドに戻ってくることを願っている」と彼女は語った。
裁判所の73人の裁判官のうち27人が被害を受けている。法律の下で、裁判官は大統領に任期を延長するよう求めることができるが、理由を述べることなく要求を受け入れるか拒否することができる。 16人の裁判官が要請した。
欧州連合（EU）は、新規則でポーランドに対して法的措置を開始し、最高裁判所判事の退職年齢を70歳から65歳に下げる。
ピS政府が導入した司法改革の激しい戦いにおいて、最新のサルボでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/world/europe/top-polish-judge-defies-govt-purge-1600372
関連
