[The Daily Star]6月30日から3日間の訪問で、ジム・ヨン・キム（キム・ジム・ヨン）世界銀行総裁がバングラデシュにいた。彼の訪問の間に、彼はバングラデシュの明日の経済への準備、ビジネス環境の改善、人的資本へのより多くの投資、そして道筋の形成における自動化について真剣に考えなければならないことを含む、幅広い問題に専念してデイリースターの外交記者であるレザール・カリム経済発展の彼はまた、世界銀行の開発援助、ロヒンギャの継続的な危機、ロヒンギヤとホストコミュニティ、多国間主義と貿易戦争を支援するための助成金に触れた。以下はインタビューからの抜粋です。
質問：米国と他の国との間の貿易戦争の中で、多国間主義の将来はどのように見えますか？世界経済とグローバル秩序にどのような影響がありますか？世界銀行は多国間システムを保護する役割を果たしますか？
答：多国間システムをまず取り上げましょう。第二次世界大戦後、世界秩序は驚異的な記録を持っています。 1944年以前に覚えていれば、国とヨーロッパの間に戦争がありました。世界戦争が起こった。 1945年以降の世界秩序は、最も困難な地球規模の問題を解決するために多国間主義を新しいレベルに引き上げることに重点を置いていました。
私はそれが大成功であったと思います。多国間システムが結集され、ある国の問題を解決したときの多くの例があります - それ自体で交渉する国は、それらの問題を解決することができませんでした。私が言っていることは、多国間システムを別にすれば、あなたはすぐに再考しなければならないことを知るでしょう。
多国間システムに深刻な欠陥があり、我々はそれをすべて知っています。しかし、私のような組織をどのように運営しているのかは、189人のガバナーがいます。私の上司である189の加盟国があります。だから、189人の上司に何かを起こすという行為は、それ自体が芸術です。しかし、それは私たちを強く、偉大なものにするものです。それは最近の資本の増加をもたらし、私たちが肯定的な効果を持つのを助けるためのものです。
貿易戦争の面では、まだ貿易戦争はありません。関税の脅威はたくさんあります。歴史と証拠に基づく世界銀行グループは、自由貿易と開放貿易を非常に強く信じています。それを強く信じる理由はイデオロギーではありません。彼らは貿易に携わる貧しい国に何が起こるのかに関する証拠に基づいています。貧しい国が貿易に携わると、多くの良いことが起こります。
その中でも、貧困国が自国のビジネス環境を改善し、外国直接投資を行っている場合には、スキルレベルが向上します。外国直接投資は実際に貧困国の機関を改善する。また、貿易に関与することはGDPを伸ばすのに役立ちますが、貿易にもっと関与することは途上国の20％を下支えするという非常に強力な証拠です。
私たちが第一の目標である極度の貧困の終焉を想像したり、繁栄を促進したりすることは、本当にありません。したがって、我々は完全にWTOを支持する。私たちは、WTOの枠組みを整えるのを手伝ってきました。そして、貧困国や貧困層の視点から見ると、貿易は非常に重要であると非常に強く信じています。
例えば、貿易戦争を想定しており、すべての国が関税引き下げの面でWTO規則の限界に乗るならば、世界全体の経済は9％縮小するだろう。それはちょうど我々がWTOの限界に向かう場合です。しかし、WTOの枠を越えれば、わからない。再びイデオロギーではなく、エビデンスに基づく貿易戦争は、開発途上国の顧客にひどい悪影響を及ぼす可能性があります。
Q：バングラデシュは、低所得国になり、LDCの地位を揺さぶっているため、新たな現実に直面しています。今後の課題に直面して、バングラデシュはどのような開発戦略を立てるべきか？
A：私たちは、バングラデシュが達成したことをすごく賞賛します。彼らは極度の貧困率の半分を非常に迅速に削減しました。だから、大きな教訓がありました。私たちは、人的資本指数と呼んでいるものを作り出しています。人的資本指数は、人的資本への投資の質に基づいて1から180程度の国をランク付けしています。バングラデシュは1人当たりGDPで非常にうまくいくだろう。言い換えれば、貧しい国にとって、彼らは比較的うまくいっています。
しかしバングラデシュは発展途上国であり、第7次5カ年計画で概説されているように、バングラデシュは進展が必要な分野をよく認識しています。だから、私が指摘していることは、バングラデシュがそれ自体を理解していないことではない。それは第7次5カ年計画のすべてです。
しかし、私がバングラデシュを助けようとしていることを指摘したいことがいくつかあります。彼らはビジネス環境を改善する必要があります。インドはビジネス指標の30位を上回りました。それは、モデー首相がビジネス環境の改善を支援するよう具体的に求めているからです。インド以外の国外の企業の認識にはすでにプラスの影響を与えています。バングラデシュには、ビジネス環境で何かすべきことがあります。しかし、再びシェイク・ハシナ首相は、彼女がこれをやりたいと述べている...私たちは彼女と一緒にそれに取り組んで非常にうれしいです。再び、バングラデシュは既に認識しているものであり、我々は喜んで支援しています。
5歳未満での幼児期の発育不良や栄養失調は、それよりも高く、バングラデシュは他の健康分野でも非常に優れているため、少し驚くべきことです。したがって、保健と教育の提供を改善することは、バングラデシュ政府の優先事項であり、我々が見ることができるものです。
しかし、過去の経済成長の問題を取り上げましょう。成長の大きな原動力の1つは、例えば、衣類産業である。
バングラデシュの衣服工場でロボットを使用することに関する最近のウォールストリートジャーナルの記事があり、これは非常に興味深いものです。少なくとも1つの会社がありますが、それ以上のものがあると思います。それはあなたが縫うものと呼ぶものをもたらしました...そして彼らはそれをドイツから持ってきました。そして、衣服産業の仕事をする上で人間の手を置き換えることになり始めています。さて、バングラデシュでは、衣服産業の労働者は非常に熟練しており、労働集約型の衣服工場はまだまだ関連性がありますが、最終的にはロボットが引き継ぐ可能性が高いと思います。
バングラデシュでは、その業界は依然として非常に生産的です。しかし、私がアフリカ諸国と話すとき、多くのアフリカ諸国はバングラデシュの衣服産業がすぐにアフリカにやって来ると言っています。私が今話しているのは、それを信じていないということです。私は、バングラデシュの効率性の65％以上に達することができるアフリカの単一の衣服工場はまだ見ていません。
私はこれらのアフリカの衣服工場を手伝っているアフリカ中のバングラデシュの専門家に会った。しかし、現在、アフリカの衣服工場は、アフリカの衣服工場の米国市場への特別なアクセスを提供するアフリカの成長と機会に関する法律があるため、これらのアフリカの衣服工場はビジネスにとどまる唯一の方法です。彼らが競争力を維持する唯一の方法です。
バングラデシュでは、縫製産業がしばらく持続していると考えていますが、バングラデシュは破壊的な技術とそれがどのように雇用に影響を与えるかについて考え始めなければなりません。そして、これはバングラデシュに特有のことではありません。実際、世界のすべての国は、経済成長の原動力となることを再考しなければならない。経済成長の可能性のあるさまざまな要因がある国もあります。中国はアリババやテンセントのような企業が多くの中小企業の資本や市場へのアクセスを向上させた一例です。また、中国の深センには完全に自動化された工場があり、他のどの地域よりも人工知能でより自動化されています。
米国では、革新は非常に強く、それが経済を引き続き動かすなら、米国でさえも、彼らは低技能労働者はどうしますか？彼らはコンピュータプログラマーに再訓練されるだろうか？おそらくいいえ。だから、多くの先進国では、彼らは基本的な収入について話しています。多くの人々が仕事をしないと仮定しているだけなので、基本的な収入を与えてください。
だから、バングラデシュに向けた具体的な予測はありません。私の唯一のお勧めは、世界の他のすべての国と同様に、バングラデシュは現在、自動化、革新、人工知能がいかにして成長の原動力に影響を与えるかについて、真剣に考え始めなければならないということです。そして、明日の経済に備えるためにバングラデシュは何をする必要がありますか？さまざまな可能性があります。私たちはそれがどんなものか分からない。明日の経済がどのように見えるかを教えてくれる人なら誰でも信じてはいけません。誰も本当に知っている人はいませんが、あなたは今準備を始めなければなりません。
あなたの人々にますます効果的に投資することは、何があっても役立つ戦略です。幼児期の発育率を低下させるために投資する場合、早期幼児教育に投資する場合、初等、中等、高等教育の成果に投資すれば、基本的な医療にもっと投資すれば...有用なものですあなたに何があっても。バングラデシュは健康と教育の向上に大きな成果をあげています。しかし、もっとやるべきことがあります。
我々は、絶望的に、絶望的に世界各地を見て、顧客が経済発展の道筋を形成するうえで破壊的な技術が何をするかを理解するのを助けようとしています。そして、私たちが与えることができる唯一の答えは、自分の研究を始め、技術に身を置くことを開始し、経済が取ることができるさまざまな方向について今考えています。
Q：シェイク・ハシナ首相と財務相にお会いしました。バングラデシュについての結果とは何ですか？
A：アメリカでは、あなたの口がどこにあるかお金を入れます。今年はこれをやっています。私は、バングラデシュの開発成果が目覚しいことを長い間語ってきました。今年はバングラデシュへの貸出総額30.5億ドルを記録しました。これは私たちのための記録です。また、IDAから資金を調達している国にとっては、世界で2番目に大きな金額です。
だから、私たちは多くのこと、特にロヒンギャsについて話しました。私たちはまったく同じ方法で次のステップを見に来ました。私たちは、最初の最も重要な問題は、ロヒンギヤが復帰できることを確認することであることに同意しました。これは彼らが望むものであり、彼らは祖先の土地に戻りたいと考えています。彼らは、父親、母親、そして祖父母が埋葬されている土地に戻ってほしい。それで、私たちは最初の責任であることに完全に同意します。私たちは、その優先順位から目を離すべきではありません。私たちはまた、ロヒンギヤがここにいる間にロヒヤヤを支援するためにもっと多くのことができることに同意した。 ロヒンギャsをサポートできないだけでなく、ホストコミュニティをサポートする必要もあります。
だから、私たちのプログラムは、文字通り彼らの土地と家をロヒンギャsに開放したコックス'バザールの人々を支援するべきであるという非常に強く合意しました。私たちはまた、ロヒンギヤを支援するためのより多くの、より良い方法があることに同意しました。あなたは今後6ヶ月ほどでこれについて聞くでしょう。我々は、480百万ドルの助成金をどのように使用できるかについて考えている。どのようにそれをより効果的に使うことができますか？私たちは、これらすべての問題について非常に強く合意しました。もちろん、私たちは貸し出しプログラムについて話しました。首相は、今年バングラデシュにとって堅牢な融資ポートフォリオを持っていることを非常に嬉しく思っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/business/interview/invest-more-people-fight-future-woes-1600234
関連
