[Financial Express]テリー・デービッドソン米財務長官は、米国時間午後2時30分（米国時間）、米貿易省の貿易関税が遠くの記憶になった後、農業を続けるとみている。
イリノイ大豆の栽培者は他のものよりも楽観的ですが、中西部の農場ベルトの多くの農家は、貿易戦争のオープニングサルボの後にはそれほど確かではありません。
金曜日のワシントンは、中国の機械、電子機器、ハイテク機器の340億ドル分の25％の義務を課した後、すべてが真っ只中に入っている。
北京はすでに大豆が報復される米国製品の中に入ると言い、ドナルド・トランプ大統領の中国の経済慣行に対する繰り返しの批判に沿って米国の関税が発効した直後にドルに対してドルと闘った
「私たちは1800年代から生き残っており、まだ進んでいる」と述べた。第5世代の農民で、大部分は共和党員の一人であるデビッドソン氏（41歳）は語った。 「だから、私たちは続けるつもりだと思う」
一方、収穫時期が数カ月になると関税が価格に影響を与えるかどうかは不透明だ。
デビッドソン氏はAFP通信に、「他の国々は、米国の大豆を買い占めようとしているが、中国が行ったことに代わっている」と述べ、AFPに、イリノイ州ハーバード郊外の農場で慎重な楽観主義を表明したそしてシカゴから離れた世界。
しかし、他の農家やそれを代表する利益団体が警報を鳴らしています。
大豆生産者は特に懸念している。彼らは海外でほとんどの作物を販売しており、中国は最も大きく成長している市場です。
多くの農民は、より良い貿易協定を交渉するためのトランプの明白な努力を支持しているが、多くの人は最も良いアプローチであり、経済的被害を引き起こす恐れがあることを確信している。
イリノイ州は、国産の大豆生産国であり、作物を栽培する約43,000人の農家が住んでいます。
大豆は、比較的安価で海外で需要があり、農業に特有のブーム・アンド・バスト・サイクルであっても、農場が収益を維持できるように支援している。
ハバードでは、ダビデソンの家族農場を含む、マイルとマイル（キロメートル）の土地をカバーするのが簡単です。
彼の土地の半分は大豆のために、残りの半分はトウモロコシのために用意されています。
ダヴィドソンが歩いている大豆の太い列はすでに3フィート（1メートル）の高さで、幅の広い葉が小さな豆の莢を隠しています。彼は秋の初めに収穫を計画しています。
彼は貯蔵施設を持たないため、収穫直後に作物を販売しなければならず、得られる価格を受け入れる必要があります。
ダーウィンソン氏は、「中国の大手バイヤーの一人が大豆の関税を聞いたことは一度もありませんでした。
&クオト;しかし、私は本当にそれが収穫期によって終わると信じているので、私はそれについて全く心配していない。&クオト;
関税は、貿易戦争を見越して5月に下落し始めた大豆の価格に潜在的に損害を与える可能性がある。
ケンタッキー州の農家、デイビー・スティーブンス（52歳）は、「短期間では、ヒットしている。
「多くの関税争いが起きているわけではないので、私たちの一部はこれを初めて体験している」と彼は語った。
アメリカ大豆協会は、少なくとも関税を短命に保つのを助けるために、ソーシャルメディアのハッシュタグキャンペーンで農民に話をするよう奨励している。
「協議会の取締役に就任している農家のウェイン・フレデリックス氏は、「中国の見通しや他の顧客は見ているよりも長い間、他のソース（大豆）を見つけることができる」と語った。
Bangladesh News/Financial Express 20180709
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/us-farmers-get-caught-in-trade-war-with-china-1531065018/?date=09-07-2018
関連
