[The Daily Star]タイのサッカーチームのヘッドコーチは、6月23日の朝、若いアシスタントを重要な任務の準備に費やしました。
ノパラート カーンチョボン、ムーパ（ワイルドベアーズ）サッカーチームの37歳のヘッドコーチは、その朝の予定を持っていた。彼のアシスタントであるエカポン・チャンサウォンは、タイ・ミャンマーの国境をまたぐ多数の滝と洞窟を持つ地層であるドイ ナング ノン山脈に囲まれたフットボール場に、若い男の子を連れて行った。
「ワシントン・ポストと共有したFacebookのメッセージには、旅行中に自転車を後ろに乗せて見守ることができます。
その後の時間は、世界をリベットにした一連の出来事を打ち砕いた。劇的な調査と救助によって、9日後に生きている男たちが洪水に囲まれた小さな泥だらけのパッチにかかっていた。
注目は、唯一の大人、25歳の元修道士エカポルに焦点を当て、彼の苦境とその生存の両方で果たした役割。
男の子のうち4人が複雑な救助活動に入っているので、一部の人はチームを洞窟に導いたことでエカポルを片付けた。洞窟の入り口にある大きな警戒サインは、モンスーンの季節に近づく危険性を高め、よりよく知っていたはずです。
しかし、タイの多くの人にとって、3年前にモンクレアで人生を去り、すぐにアシスタントコーチとしてワイルド・ボーアーズに参加したエカポルは、この厳しい試練を経て男の子を守るために送られた、ほぼ神聖な力です。広く共有されているエカポルの漫画では、僧侶が瞑想しているように、彼の腕の中に12頭の小さな猪がいて、十字架に座っています。
救助隊員によると、彼はグループの中で最も弱いのですが、その理由の一部は、少年たちに限られた食糧と水のシェアを早い段階で与えたからです。彼はまた、男の子に瞑想の方法と、見つけられるまでできるだけ多くのエネルギーを節約する方法を教えました。
「彼は自分よりも彼らを愛しています」とエカポル'sの長年の友人であるジョイ クハムパイは言いました。
土曜日のエカポルは両親に謝罪し、少年たちの世話を約束した。
しかし親は代わりに彼に感謝した。
タイのテレビ局とのインタビューで、洞窟の少年の一人であるポルチャイ・カハンアン氏の母は、「もし彼が一緒に行かなかったら、私の子供に何が起こっただろう？彼の心を癒す必要があります。私の親愛なるエック、私はあなたを責めることはありません。
Bangladesh News/The Daily Star 20180709
http://www.thedailystar.net/world/culprit-or-saviour-1602352
関連
