ロシアの警察は、1968年の赤い広場の抗議

[The Daily Star]ロシアのメディアによると、モスクワの警察は、ソ連のチェコスロバキア侵攻に対する1968年の赤十字抗議の50周年を象徴する3人を拘束した、と報じた。

リベラル紙のノヴァヤ・ガゼタ(ノヴァヤ・ガゼタ)によると、半世紀前にレッドスクエアに立っていたソ連の8人の抗議者のうち、2人がKGB秘密警察に奪われた。

1968年の抗議のために刑罰として2年間精神病院で過ごした詩人で翻訳者のナタリアゴルバネフスカヤの壮大な娘であるアンナ・クラソビツカヤは、拘束された人の一人です。

彼女は、ロシアの刑務所で3カ月以上にわたり飢餓ストライキを受けているウクライナの映画監督のオレグ・センソフを支持していると伝えられていると伝えられている。

警察はまた、侵略に対する抗議に参加したシベリア刑務所で3年間拘禁された詩人ヴァディム・ドローネイ(ヴァディム・ドローネイ)の関係者、セルジ・シャフロフ・ドローネイ(セルゲイシャヴロフ - ドローネイ)を拘留した。

彼はロシアの自由政治家、レオニード・ゴズマンとともに拘束された。

ノヴァヤ・ガゼタによれば、この二人は、1968年の抗議者たちが書いたスローガン「あなたの自由と私たちのために」というバナーを展開しようとした。

独立系モニターオヴドーインフォによると、トリオはモスクワの中央警察署に連行された。

警察は、赤十字の軍事音楽祭のために警察が認めなかった集会に約50人が参加したと述べた。

8人の元ソ連の抗議者の一人である物理学者、パベル・リトビノフが集会に参加した。

ソ連当局がプラハに戦車を送ることに対する1968年8月25日の抗議は、ソ連における政治的反体制運動を開始した象徴的な行為だった。

ソビエト軍は5日前に市を侵略し、共産主義体制を自由化しようとする暫定的試みであるプラハ春を終わらせた。

広場に立つだけで、彼らはKGBによって逮捕される前に、「あなたの自由と私たちのために」、「長く住む自由で独立したチェコスロバキア」という「占領者の恥を読む」いくつかのプラカードを掲げる時間があった。

ナタリアゴルバネフスカヤ、パベル・リトビノフ、ヴィクトルファインバーグ、ウラジミール・ドゥムリーガ、コンスタンティン・バビツキー、ラリサボゴラズ、ヴァディム・ドローネイ、タチアナ・バエバの8人のデモ隊長の大半は、抗議のために高額を支払った。

5人が死亡しています。

6月、チェコ政府は残った3人、リトビノフ、バイエバ、ファインバーグを、抗議の50周年を記念して手渡した。


Bangladesh News/The Daily Star 20180826
http://www.thedailystar.net/news/backpage/russian-cops-detain-3-marking-1968-red-square-protest-1624549