[The Daily Star]インドとバングラデシュの国境警備隊は、インド国境警備隊（BSF）とバングラデシュバングラデシュ（バングラデシュ国境警備隊）との関係を強化するために、昨日ハキンプール・アサジラのヒリ国境でラクヒと兄弟との絆を象徴する糸を結んだ。
ヒンズー教の伝統では、ラクヒ バンドハン（ラクシャバンドハン）としても知られるラクヒ バンドハンは、毎年インドで広く祝われています。
フェスティバルを記念して、BSFメンバーは、午前11時から1時間、ヒリ国境のゼロラインでバングラデシュのカウンターパートと祭りを祝った。
カラフルなイベントは、インドのバスデヴプル小学校の学生たちも参加していた両国の人々によって目撃されました。
儀式の一環として、BSFの女性メンバーは、そこにいるすべてのバングラデシュ国境警備隊のメンバーの手首の周りにラッキーを結んだ。
「インディアン・シスターズ」はまた、「バングラデシュの兄弟たち」の額にティラック（色付きのマーク）を付けて、幸福と長寿を祈った。
同様に、女性バングラデシュ国境警備隊のメンバーは、ラッキーを「インドの兄弟たち」の手首の周りに結びつけ、恋人たちと共有しました。
BSF ヒリキャンプのジャミルシャー司令官、ヒリ バングラデシュ国境警備隊キャンプのアブドゥル・マレク司令官が出席しました。
記者たちと話しながら、ジャミルシャーはヒンディー語で「ラクシャ」は保護を意味し、「バンドハン」は債券を意味すると語った。
伝統によると、姉妹は兄弟の手首の周りに糸を縛って長寿と幸福を祈ると付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180827
http://www.thedailystar.net/news/country/friendship-ties-1624969
関連
