[Financial Express]北米自由貿易協定（NAFTA）を改革する交渉の再開直前、ジャスティン・トルドー首相はジレンマに直面している。
彼は米国の要求に抗して後退し、大陸貿易取引から切り離されるか、あるいはドナルド・トランプに抗議して野党に告発され、告訴される可能性がある。
「トロントのNAFTAの脅威は、トルドーがポーカーのハイステークス・ゲームにロックされたままになっている」と、トロント・スターは週末にヘッドラインをつけた。
次の総選挙の13カ月前に、トゥルーは交渉にいくつかの &クオト;揺れの部屋&クオト;を持っている、オタワ大学教授パトリクク レブロンドはAFPに語った。
アメリカとメキシコは11月の米国中期選挙の前に契約を締結し、メキシコの次期大統領選に選ばれたアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドルに権力を移譲することに急いでいる。
しかし、カナダにとって緊急性はない、とレブロンドは言った。
「本当の問題は、今のものよりも悪い合意を受け入れるかどうかであり、今後20年または30年はそれと一緒に暮らさなければならない」と付け加えた。
三国間協定の最後の主な障害は、カナダが維持しようとしている1994年協定からの紛争解決メカニズムであり、米国は不本意な仕向けを望んでいる。
モントリオールのマギル大学の政治学者、アントニア・マオイニ氏は、「19世紀の紛争解決メカニズムを維持するという政治的合意があり、政府がその地位に戻れば、トルード氏とその政府にとっては悪いことになる」と述べた。
「トルドー氏と国の経済にとって大きなリスクだ」と彼女はAFPに語った。
トルドーは先週、裁判所が太平洋へのパイプラインを建設するプロジェクトを阻止し、政権が国益になったと主張したが、大きな打撃を受けた。
最近の世論調査によると、彼の自由党は野党保守派と新民主党よりも前にある。
しかし、米国がメキシコとの別々の交渉を締結した後、NAFTAに対する不確実性によって彼の悲惨さが増した。
カナダは3者協定を結ぶ目的で会談に再び参加したが、カナダ外相は、カナダに関するトランプ氏の軽蔑的な発言が漏洩した後、金曜日の最後の会談を突然終了した。
トランプ氏は、交渉の場でカナダと強硬な姿勢を見せていたことを誇りにし、その後、米国の北部の隣人を、彼の要求に洞穴を塞がない限り、取り引きすることを脅した。
会談は水曜日に再開される予定だ。
Bangladesh News/Financial Express 20180906
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/canadas-trudeau-faces-hard-choices-at-nafta-talks-1536173316/?date=06-09-2018
関連
