[The Daily Star]高騰したガソリンやディーゼルの高騰に抗議した全国的な抗議は、昨日、インドの多くの地域の企業、政府機関、学校を閉鎖し、時には抗議者が列車や道路、車両を塞いだ。
野党は、ナレンドラ・モディ首相のヒンズー教の民主党政権への不満を呼び起こす共同キャンペーンで、初めての抗議行動を組織するために、9ヶ月未満の総選挙と今年後半に一部の州で州の世論調査が予定されている。
野党議員の活動家たちは行進し、道路を閉鎖し、インド東部のオディスハ州で列車を混乱させ、他の野党は石油販売会社の外に抗議した。
国会議長のラフ・ガンジーは、燃料価格の高騰とルピー通貨の下落を首相の政策に批判した。
ガンディー氏は、「ルピーは、70年の歳月をかけて一度も弱体化したことはない」と語った。 「農民たちは、トンネルの終わりには労働者が光を見ない。大規模な企業は15-20人しか繁栄していない」
抗議者はタイヤを焼き、アッサム北東部の交通を塞いだ。アッサムと西ベンガル州で数人の人が逮捕された。
ビハール州北部の州都、パットナで、車やバスの窓を壊していた抗議者たちのテレビ映像が見られた。
モディのブハーアチヤ ジャナタ パートー（BJP）は、高値で燃料価格が高騰し、新興市場に影響を与えたトルコの経済危機などの外的要因が原因だと非難した。
ラヴィ・シャンカラ・プラサド（ラヴィ・シャンカラ・プラサド）法務長官は、暴力事件を非難した。
「BJPは、いくつかの瞬間的な困難にもかかわらず、インドの人々はこの抗議を支持していないと強く信じている」と彼はテレビで述べた。
小売り燃料価格の3分の1以上を占めるガソリンとディーゼルに対する税金は、政府にとって最大の収入源の一つであり、有権者の感情的な問題です。
過去の政府は、国際原油価格が上昇したときに通常は税金を引き下げたが、これまでのところ、モディ政権はほとんど譲歩していない。
モディの人気は過去数ヶ月で下がっており、彼の党はバジ支配国3カ国（ラージャスターン、マディヤ・プラデシュ、チャッティースガル）の今年の投票が予想され、来年早々の総選挙で厳しいチャレンジに直面する可能性が高い。
Bangladesh News/The Daily Star 20180911
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/news/congress-enforces-strike-over-fuel-price-1631842
関連
