[Financial Express]バングラデシュのアルミニウム部門は多くの浮き沈みを経験しています。インドの植民地支配の間、東ベンガルにはアルミ工場はなかった。イギリスの所有権の下で、カルカッタの「クラウン アルアルミ工場」は、東ベンガル市場と西ベンガル市場に供給された唯一のアルミニウム製の器具メーカーでした。実際には、ベンガリスは英国から食器を作るためにアルミニウムを使う技術を学んだ。イギリス統治以前は、ベンガリスは粘土で作られた台所用品や食器に依存していました。
マルワリの起業家ドハヌ アガーワルは、1940年代初めにダッカのティカトゥリで「ハーデオ グラッス、アルアルミニウムとシリカの作品」を設立しました。それは後のバングラデシュにおけるアルミニウム産業の基礎でした。しかし、ダヌの組織のマネージャーと労働者はチェンナイとコルカタから来ました。
パキスタンの形成後、非ベンガル人は東パキスタンに数多くのアルミニウム器具工場を開設した。 1955年ごろ、ベンガリスによってアルミ工場が設立されました。今後数年の間にベンガリスが所有するセクターの企業には、ホック アルアルミニウム、ドゥーラトガンジ アルアルミニウム、クホットグラムとダッカ アルアルミニウムのブイヤン アル唯一のアルミニウムワークス、ダッカのハビーブ アルアルミニウムなどが含まれています。
バングラデシュ解放後、1972年、政府は州所有権のもとで多数のアルミニウム工場を廃止した。多くの要因がアルミニウム製品の需要を高めました。その結果、より多くの起業家がこの分野に参入しました。この成長は80年代の間に続き、アルミニウム工場数は約4,000社、従業員数は数十万人にのぼりました。
80年代後半、バングラデシュは外国のキッチンや食卓を大規模に輸入し始めました。また、地元のプラスチックや陶器産業も開花し始めました。これらの2つの要因の組み合わせは、アルミニウム製品の需要に大きな打撃を与えました。その結果、売上の減少は多くのアルミニウム工場を閉鎖した。ほとんどの熟練労働者は他の産業に移った。
それでも、農村地域の65％近くの人々がアルミニウム製の道具に依存しています。バングラデシュはアルミニウム製品の職人です。
この段階では、必要なイニシアチブを通じて政府がこの不可欠な産業を復活させることが適切であろう。アルミニウム産業ゾーンを建設するために土地を低価格で配分し、この業界の労働者の技術訓練を奨励し、この産業に必要な機械の輸入を促進するようないくつかの手順をとることができる。
政府はまた、この業界の起業家の銀行融資金利を下げるべきである。また、輸入されたアルミニウムインゴットのVATを引き下げ、アルミニウム製品輸出業者に補助金を提供し、輸入された台所用品に義務を課すことができます。そのようなステップは、地元のアルミニウム産業を救うことができる。
アリ・アザム・ブイヤン、
ブイヤンアルミニウムワークスリミテッド、
57ムラドプール（パンチラッシュ）、チョートグラウンド
Bangladesh News/Financial Express 20180912
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/government-should-save-the-aluminium-sector-1536676587/?date=12-09-2018
関連
