[The Daily Star]18世紀初めの7世代にわたり、ナトー近くのジーパパのザンダーは、ジェソーレやマイメンシンほど遠く離れた土地の小包を持つ広大な不動産の所有者でした。これは、ダヤラム・ロイによって設立された王朝の顕著なものであり、連続する家主はムガル裁判所のマハラジャを含む様々な賞を受賞し、後に英国の栄誉を与えられた。
20世紀になると、家族の新婚娘のインドア・プロヴァの若い皇太子が日記を書き、夫のマヘンドラ ナラヨン クハウドフルーとラブレターを共有し、コルカタに駐留しました。地方行政財務省の幹の中に閉じ込められた彼女の執筆は、昨年12月まで忘れ去られてしまった。その後、ディグハパチア ラジ専用の博物館を設立する過程で、17の日記と285の手紙が再発見され、北ベンガルの家族と歴史に関する新しい情報が提供されました。さらに、彼女の執筆は、王女が詩人としてかなりの技術を持っていたことを示しています。
「私たちは、新しい博物館が興味を持っていると思われる歴史期の資料を宝庫で探していました」とナトーの博物館担当責任者であるラツザクール イスラムは説明します。 「それが私たちが手紙を書いたときです。」
彼女の文章の頃、1904年頃から、インドア・プロヴァ姫はラジシャヒに住んでいた、ランプラと呼ばれていました。彼女は主に冬から夏にかけて細部が変わった家庭の日常生活をリードしていました。一般的な活動には、歌、踊り、縫製、水泳、チャット、料理が含まれます。彼女は時々劇場や映画館を訪れることができることに驚いた。彼女は幼い頃に父親を失った少女の言葉です.4人の弟がいると思う娘です。
彼女の著述に加えて、額入り写真、ロイヤルペンとインクポット、クラウンとリーガルガウンを含む多くの人工物が見つかりました。かつては家族が家に帰した宮殿ディグハパチア ラジバリに所属していた象牙と鹿の枝角で作られた品物があります。
今年3月9日から、日記、手紙、その他のレガリアが公開され、新しく開館したウタラ・ゴノバハン博物館に展示されました。北ベンガル州のバングラデシュ国家首脳の公邸として数十年間使用されてきたウタラ・ゴノバハン（ウッタラ ゴノバハバン）の建物は、実際にはラージャバリそのものであるため、より適切な場所になることはほとんどありません。
年齢を考えれば、日記や手紙は非常に良い状態です。紙は虚弱だが、言葉や文章ははっきりと識別できる。ナトー副首相、シャーナ・カトゥーン氏は、「このページは、書籍に触れると壊れやすい」と述べている。
その内容のうち、姫の詩については、エッセーのジェソーレのマイケル・マッドゥスダン・ダッタの作品と比較されています。 「文化省の助けを借りて、詩を出版できるように、閣僚秘書官と部長に話したいと思っている」と副委員長は述べた。
「インドア・プロヴァの詩を出版することができれば、ナトールの歴史とベンガル語の文学を豊かにするでしょう」とラツザクールは同意します。
王女は「蒼白の水がいかに早く光り輝いているのか」というタイトルの詩「バンガポ サガー」を書いた。 「月明かりに浸るように、どれくらい明るく静かなのか」
これらの言葉は、詩の主題であるベンガル湾を参照していますが、驚くほどの活気に満ちた過去の時代をもたらした彼女の書いた言葉を再発見するという、今の興奮を説明することができます。
Bangladesh News/The Daily Star 20180916
http://www.thedailystar.net/country/news/natores-princess-poet-1634314
関連
