[The Daily Star]国営バングラデシュのシュガー・フード・インダストリーズ・コーポレーション（BSFIC）は、輸入を抑制し、売却した1.51万トンの在庫をクリアするために、甘味料の輸入税を引き上げるよう政府に求めた。
同社は来月末までにサトウキビ粉砕を開始し、2018-19年に砂糖1.2 ラトンを生産することを計画しているので、この嘆願書が添付されている。
卸売物価が最近の数週間に1キロ当たり50香港ドルの工場ゲート価格を下回ったため、砂糖を売ることができないと、当局は述べた。
BSFIC会長のアクム デルワー フッサインによると、卸売価格では、民間のプロセッサーで洗練された甘味料が現在毎年タカ 44-45で販売されています。
バングラデシュの貿易公社（貿易公社）のデータによると、砂糖の小売価格はダッカで1クグ当たり50~55トンと前年比8.7％減少した。
現在の価格が勝った場合、代理店は引き続き損失を被り、次の粉砕期に生産者からサトウキビを購入することができなくなります。
「砂糖を売ることができないので、私たちは資金危機に直面している」と述べ、国営工場は砂糖を生産する地元のサトウキビに依存し、価格は低いと農家は他の作物に移行する傾向があると付け加えた。
サトウキビの作付面積は、農家が成熟するまでに1年以上かかる作物を育てることに消極的であるが、他の作物と比較してより低いリターンをもたらすため、2016-17年には2年半でほぼ半減し、2.33 十万に達する。
「砂糖を公正価格で売ることができず、栽培者に魅力的な価格を提供することができない場合、農民はサトウキビを栽培しません」とフセイン氏は義務づけを支持してBSFICの立場を説明した。
同社は昨年、1万トンの砂糖を輸入し、在庫を増やし、政府が価格を安定させるのを助ける。
最近の嘆願で、BSFICは、既存の付加価値税および規制義務を維持することとは別に、生砂糖の特定義務を既存のタカ 2,000から1トン当たり4,000トンに引き上げ、25％の補助義務を課すよう政府に要請した。
BSFICの提案によると、このハイキングは洗練された砂糖の価格をトン当たり5万7000トン以上に押し上げるだろう。
同社は甘味料の輸入を阻止するために白糖の義務を引き上げるよう要求した。
&クオト;我々は提案を検討している。ハイ・アップとの協議に基づいて決定が下されるだろう」と国家歳入庁（NBR）の上級職員は語った。
フセイン氏は、BSFIC製粉工場が一度2.70 ラトンの砂糖を生産したと語った。その生産は、耕作落ちに直面してサトウキビが枯渇したため、時間の経過とともに低下しました。
「州の砂糖工場の存在はサトウキビの栽培に依存している。私たちは最近、農家の作物栽培を促すために、サトウキビの購入価格を3段階で引き上げました。
彼は、製粉所が必要量のサトウキビを入手すれば、単位生産コストを削減することができると述べた。
バングラデシュ統計局（BBS）によると、2017-18年の原糖の輸入は前年比20％増の26.15万トンとなった。
最大の砂糖精製所を運営するシティグループの財務・商務担当ディレクター、タンヴィル・ハイダル・パベルは、義務スパイクの価格は上昇するとしている。
「消費者は砂糖を買うためにもっと費やさなければならないだろう。政府は他の方法で国営工場に支援を提供できるかどうかを検討すべきだ」と述べた。
今年5月、米国農務省（USDA）はバングラデシュの砂糖消費量を2017年から1818年にかけて2695万トンと推定し、前年の22.32百万トンから20％増加した。
2018〜19年には総消費量が10％増の2980万トンになると予測した。
BBSのデータによると、輸入を通じて砂糖需要の95％以上を満たす必要がある。
Bangladesh News/The Daily Star 20180916
http://www.thedailystar.net/business/news/state-sugar-mills-seek-ways-clear-stock-1634365
関連
