米国と中国の貿易紛争から石油とガスを離れる

[Financial Express]世界的なエネルギー幹部らは、米国と中国の間で激しい貿易紛争が起きたことから、石油とガスを取り除くべきだ、とCNBCに火曜日に語った。

「米国のLNG(液化天然ガス)産業にとって損害を与える可能性のあるものの1つは、中国などが課す可能性のある税金である」とカタール石油の最高経営責任者(サード・シェリダ アル-カアビ)世界最大のLNG輸出国である。

アル-カアビ氏はバルセロナのガステック会議でCNBCのスティーブ・セジウィックに、石油・ガス部門は「このトレード・ディスカッションの中で取り残されるべきだ」と述べた。

「石油ガス業界が政治と税金を貿易紛争に陥らせることはないと思うので、慎重に検討する必要がある」と述べた。

アル・カアビ氏のコメントは、ドナルド・トランプ米大統領が中国の輸入品に対する罰金措置を発表した後、中国に報復を促す可能性が高いとの見通しを示した。

関税は10%で始まり、2019年の初めに25%に上昇する。

中国はそれを補充すると述べたが、トランプは追加輸入の約2670億ドルでさらに関税を約束しているが、そうするべきだとしている。

中国は以前、液体に超冷やされた燃料の形で、より安全かつ容易に出荷できる米国のLNGが25%の関税率を受ける可能性があると警告していたが、 。

もし課されれば、関税は米国のガス業界に大きな打撃を与える可能性がある。中国は世界第2位のLNG輸入国であり、2017年にはLNG輸出の約15%がアジア大国に輸出された。

LNGの輸出は、特に主要エネルギー輸出国になるための米国の課題です。

国際エネルギー機関(IEA)は、6月に発表された2018年のガスレポートで、世界のLNG輸出は2023年までに30%増加するとし、米国は世界第2位の供給国になると予想している。

カタール石油のアル-カアビは、LNG輸出をより魅力的にするという点で、米国向けのLNG輸出関税が自社を助けるかもしれないが、その対策が同業界に悪影響を与えると認識した。

「一部の国が米国のLNGに税金を課すと、カタールがより競争力のあるものになる可能性があるが、長期的には市場が政治を持ち、エネルギーである人類にとって非常に重要な基本要件である」と語った。


Bangladesh News/Financial Express 20180919
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/leave-oil-and-gas-out-of-us-china-trade-dispute-1537284032/?date=19-09-2018