[Financial Express]バングラデシュのハシナ首相とインドのナレンドラ・モデイ首相は共同で、バングラデシュとインドの友好パイプラインと呼ばれる130クムの国境を接する石油パイプライン計画を発表した。
また、バングラデシュとインドの間の旅を楽にするインドの資金提供鉄道の建設を開始した。
この石油パイプラインはバングラデシュに年25万トンのディーゼルを供給する。ディーゼルはアッサムのヌマリガーフ製油所からディナジプールのパルポティプールデポへの国境を越えた列車を通って輸送されます。
彼らはテレビ会議を通じて石油パイプラインの作業を開始した。
シェイク・ハシナは公式の邸宅ガノバハバンからのビデオ会議に出席し、ナレンドラ・モディはニューデリーの事務所から出席しました。
シェイク・ハシナ首相は、バングラデシュの発展のためにインドからの継続的な支援を楽しみにしていると述べた。
「私は開発計画においてインド政府からの継続的な支援を期待しており、人々の福祉のために、これからも多くの幸せな出来事を迎えることができるだろう」と述べた。
ハシナ氏は、経済発展は南アジア諸国にとって最大の課題だと語った。
「このような二国間プロジェクトを実施することで、経済発展の見通しは大幅に強化されるだろう」と彼女は語った。
インドのナレンドラ・モデー首相は、両国は短期間に数々のプロジェクトを実施し、両国の良好な関係の象徴であると述べた。
「私たちは隣人ではなく、家族でもあり、私たちはいつも幸福と悲しみに手を伸ばし、望むなら問題を解決できることを証明しました。
モディ氏は、これらのプロジェクトがバングラデシュとインドの間の新たな関係を開始したと述べた。
「バングラデシュの開発では、低コストで燃料油を北部地域に供給できるため、重要な役割を果たすだろう」と述べた。
鉄道プロジェクトについて、彼は計画が乗客を運ぶのに役立つだけでなく、商品を運ぶのにも役立つだろうと述べた。
インドの首相は、シェイク・ハシナ首相のリーダーシップに非常に感謝しており、ダイナミックなリーダーシップがなければこれらのプロジェクトを実施することはできないと述べた。
「これらのプロジェクトは、人と人の交流のために非常に重要であり、バングラデシュとインドの間の協力が今後も続くことを願っている」と述べた。
シェイク・ハシナは、バングラデシュとインドの間の二国間協力が過去数年間で新たな高みに達したと述べた。
「我々は、エネルギー、電力、道路、鉄道などの新しい分野において、両国の人々の発展と繁栄のために共同作業に取り組んでいる。
首相は、バングラデシュとインドの人々は常に良い隣人であると言いました。
彼女は、1971年に解放の戦争中、インドの国とその国民の協力を呼び起こし、国家バングラデシュフ・シェイク・ムジブル・ラフマンの父によって率いられました。
首相は、9月10日と5日の共同プロジェクトで、500MWの電力供給と2つの鉄道プロジェクトのモディと共にモディと一緒に就任したことを指摘し、「私たち間のこの断続的な接触は、バングラデシュとインド。&クオト;
ハシナ氏は2009年に就任して以来、近隣諸国間に優れた二国間協力の環境が広がっていると述べた。
「安全保障、電力、エネルギー、貿易、通信、インフラ整備、環境、再生可能エネルギー、教育、文化、人と人の接触と健康の分野では、過去9年間で両国の相互協力が何度も増強された。半年だ」と彼女は言った。
ハシナはパドマ橋を通じた南西地方の電車通信と、ボンゴボンドゥ ジャムナ橋を通じた北部地域、ダッカのチャトグラム-シレット路線でのダッカ第3回と第4回デュアルゲージライン ダッカ-ジョイドプールセクションのトンギセクションとダブルラインが完成しました。
彼女はまた、カマラプールからジョイデュプール鉄道駅に至るプロジェクトの下で、必要なインフラとともに、合計96キロメートルのデュアルゲージトラックを建設すると述べた。
パイプラインについて、首相は、バングラデシュのスヒリグリからパルポティプールへの130クムのインド - バングラデシュ友好パイプラインは、両国の協力史上の新たなマイルストーンであると述べた。
&クオト;これは、インドのアッサムのヌマリガーフからパルポティプールデポに精製ディーゼルが供給される最初のパイプラインとなるだろう&クオト;と彼女は語った。
総理大臣は、バングラデシュは当初年間0.25百万トンのディーゼルを受領し、徐々に0.4百万トンに増加すると述べた。
彼女はまた、インドからのディーゼルの最初の委託が、2016年3月に鉄道貨車を通じてバングラデシュに到着したと述べた。
ハシナは、これらのプロジェクトを実施する上で積極的な役割を果たしているインドのカウンターパートに感謝の意を表しました。
両首相は声明の中で、誕生日にお互いに挨拶しました。
モディの誕生日は9月17日に祝われましたが、シェイク・ハシナの誕生日は9月28日に祝われました。
現在、輸入された油はクハットグラムポートで船から荷下ろししたチャトグラムデポに保管されています。その後、油は沿岸のタンクを通ってクルナ・ドラストラップのデポに持ち込まれ、再びレールワゴンを通ってパルパティプルに運ばれます。
これには、追加の時間とお金と輸送が必要です。パイプラインはこれらの問題を解決します。
インドは国境を接するパイプラインを通じて、アサム北東部のゴラガットにあるヌマリガーフ レフィナーー ルトド（NRL）から燃料油を供給し、バナジウムはディナジプールのバングラデシュ石油公社（BPC）のパルポティプール貯蔵所で油を受け取る。
インドは、最初の3年間で0.25百万トンのディーゼル燃料を供給する予定である。
パイプラインを通じた燃料の輸入は、バングラデシュの要求に従ってさらに進められる。
NRLはパイプラインを通してディーゼルを15年間分配し、双方の同意を得て時間を拡大することができる。
2つの鉄道プロジェクトの建設作業を実施するには、インディアン・ライン・オブ・クレジット（ロC）のもとで110億6千万トン（1,106クロー）以上のタカ以上が費やされる。
この2つのプロジェクトでは、ダカ・トンギ路線に2本の新しいデュアルゲージ鉄道線48.80キロメートルが建設され、既存の鉄道路線と並行して12.28キロメートルの新たなデュアルゲージ鉄道二重線がトンギー・ジョイデプール路線に建設される。
このスキームが完成すると、ガジプール、タンジール、ナルシンディ、バーマンバリア、クミラ、マイメンシン、ジャマルプルのダッカとの鉄道通信が改善されます。
その結果、これらのルートでは移動時間が短縮され、鉄道当局によって設定されたスケジュールを維持することができます。
バングラデシュのアフ マフムード アリ外相、スシャマスワラジインド外務大臣、ドハーメンドラ プロドハンインド石油天然ガス大臣もこの機会に話しました。
Bangladesh News/Financial Express 20180919
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/hasina-modi-launch-work-on-cross-border-oil-pipeline-1537293065/?date=19-09-2018
関連
