[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は22日、中国との貿易対立を警告し、来週から輸入の2兆2000億ドルの関税をかけ、北京が報復すればさらに狙うと脅した。
トランプ氏は、中国は米国の企業や労働者を傷つける不公平な行為を変更することを拒んだと述べた。
トンプル氏は、「数カ月間、中国がこれらの不公平な慣行を変え、公正かつ相互的な扱いを米国企業に与えるよう促した」と述べた。
「これらの慣行は、米国経済の長期的な健全性と繁栄にとって重大な脅威となる」と述べた。
「しかし、これまでのところ、中国は技術の盗難や武力譲渡など、慣行を変えようとしていない。
9月24日に新たな関税措置が発効すれば、輸入商品の最大供給源である中国から購入した製品の約半分が懲罰的義務を負う。
最新の輸入は年末までに10％の関税率に達し、その後は25％に上昇する。
北京では、中国外務省はすでに打ち切りを宣言していた。
ゲング スフアング外相のスポークスマンは、「米国が新たな関税措置を発動すれば、中国は正当な権利と利益を確実に確保するための対策を講じる必要がある」と報じた。
しかし、トランプ氏は、「もし中国が農家や他の産業に対して報復措置を講じるならば、直ちに第3段階を追求し、これは約2 670億ドルの追加輸入関税だ」と警告した。
それは、米国が中国から輸入するすべての物品に新しい税を課すことを意味する。
「再び、中国の指導者に、自国の不公平な貿易慣行を終わらせるために迅速な行動をとるよう促す」と、トランプ氏は述べた。 「この貿易情勢は、最終的に私自身と中国大統領によって解決され、私は大きな敬意と愛情を持っていることを願っています。
新しい税金は、中国製の音声データレシーバ、コンピュータメモリモジュール、自動データプロセッサ、複写機や銀行券ディスペンサなどのオフィス機器用アクセサリなど数十億を含む幅広い製品群に当てられ、 。
しかし、上級行政当局者は、7月に発表された最初のリストが、消費者および企業からの6,000のコメントを受け取った後、300の製品ラインで削減されたことを記者団に語った。
スマートウォッチやブルートゥース機器などの家電製品、ハイチェアー、カーシート、遊び用ペンなどの子供用安全製品、自転車用ヘルメットなどの特定安全衛生製品などが含まれていた。
当局者は、中国が不公正と見なされる貿易慣行を米国のビジネスに変えるために &クオト;チャンスのチャンス&クオト;を与えられたと述べたが、 &クオト;残念である&クオト;と述べた。
北京では、先週、貿易交渉再開を提案した米国の関係者からの歓迎を歓迎したが、報道の報道によると、新しい懲罰的義務が発効すれば、
激化する対立が世界の株式市場を揺るがした。ウォール街は赤字で堅調に終わり、新鮮な関税のラウンドですでに中国株が1％以上下落しており、上海総合指数は2014年以来の最低水準である2651.79に下落した。
関係者は、米国経済への影響は最小限であると言いながら、全国の企業は、投入コストが上昇し輸出が減少するにつれて、ビジネス、レイオフ、倒産の可能性があると報告している。
両当局者は記者団に対し、当初の関税率が低いほど、米国企業は新しい供給業者を見つける時間を与えるだろうと語った。
これは、11月の米国の議会選挙に先立ち、米国の消費者や製造業者に打撃を弱める可能性がある。
ワシントンでは、関税に反するロビー活動が急激に増加しているが、11月の厳しい中期議会選挙のために、トランプの政策は競争の激しい競争に終わった。
輸出依存地域の一部の共和党員は、貿易について黙っているか、後退しようとしている。しかし、大統領の議題に広範に反対し、非人道問題を抱えている民主党員たちは、貿易協定や自由貿易に関する批判的見解を採択している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180919
http://www.thedailystar.net/business/news/trump-hits-china-fresh-tariffs-1635481
関連
