[The Daily Star]ワシントンとニューデリーは長期にわたる刺激物を繋ぎ尽くすように見えるため、インドの農民と医療機器メーカーは、交渉中の主要貿易相手国になる可能性がある、との見通しを示した。
鉄鋼や一部の農産物の関税引き渡しに何ヶ月もの間争っていた両首脳は、6月に米国の鉄鋼関税への懸念と米国の輸入IT機器に対するインドの関税問題について話し合った。
「われわれは、貿易問題の別々のパッケージを緊密に交渉している。これはかなり重要な合意になる」と述べた。
米国貿易代表部（OTS）の事務所やインドの貿易省は、コメント要請に応えていない。
同関係者は、今後数週間以内に両国間で取引を終えると見込んでいると述べた。
多国間貿易協定を嫌う米国のドナルド・トランプ大統領は、今月初め、インドが「貿易取引を開始する」ように米国に近づいてきたと述べ、詳細を述べなかった。
しかし、現在の議論では、顕著な摩擦要因を取り除くことに焦点を当てており、二国間の自由貿易協定を作成することを目指すものではない、と双方の関係筋が語った。
すでに中国とEUとのより大きな戦いに乗り出していたトランプは、以前は不公平な貿易実務のためにインドを呼びかけてきた。昨年のインドとの貿易額は1260億ドルで、中国との貿易の5分の1以下であった。
他のいくつかの国と違って、トランプ行政が3月に鉄鋼とアルミニウムの輸入に新たな輸入関税を課した後、インドは権利放棄を与えられなかった。
ニューデリーは、多くの米国製品について関税引き上げを報復したが、同盟関係を和らげるための交渉を進める中で、それらの実施を延期した。関税は月曜日の深夜から施行されたが、政府は11月2日まで延期されたとの命令を出した。
「この他の多くの国と違って、米国との関係は悪化していない」と述べた。しかし、もしあなたがたくさんのボンホミーとの関係が非常に友好的になったと思うなら、私はそれが起こったとは思わない」
米国企業は、巨大な成長の可能性を秘めた市場でプレゼンスを追求するため、8％以上の成長を遂げているインドの経済を飢えて見ている。
トランプの大統領選中に噴火する最も顕著な貿易問題の1つは、米国から輸入された医療機器のインドの治療に関わっている。昨年、米国への医療用具および器具のインドへの輸出額は合計863百万ドルであった。
インドは昨年、医療機器メーカーの高い利益率を、不当な利益をもたらすものと見なし、いくつかの心臓ステント（狭窄した動脈を治療するために使用される小さなワイヤメッシュ構造）および膝インプラントの価格をキャッピングして、
その措置は、アボット・ラボラトリーズ（アボットラボラトリーズ）、ジョンソン（ジョンソン）
6月に、インドの連邦政府のシンクタンクニティアヨグは、業界が &クオト;合理的な利益&クオト;を得ながら患者を助けるために、価格ではなく、取引マージンを制限する新しい政策について業界見解を招いた。
2つのインド政府の関係者によると、シンクタンクは、同社が仕入れ業者に販売する価格と、運営費を回収した後の価格と、患者が支払う価格との差異である最大65％
別の情報筋によると、ナレンドラ・モデイ首相の推薦はまだ受け入れられているという。
両国が支持している新しい政策提案
モディの事務所はコメントの要請に答えなかった。
インドが恩恵を受ける可能性が高い主要分野の1つは農業貿易で、ワシントンは稲作、マンゴー、テーブルブドウ、ライチなどのインド産輸出業者にとってより容易な譲歩を期待しているという。
現在、米国は、世界有数の米輸出国であるインドから毎年出荷される米55億ドルのわずかな部分しか輸入していない。ニューデリーはバスマティ米を売ろうとしているが、米政府機関はこれまで、米の化学物質残留の懸念を警告してきた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180919
http://www.thedailystar.net/business/news/india-us-closing-package-deal-remove-trade-irritants-1635820
関連
