[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は、バングラデシュの発展のためにインドからの継続的な支援を楽しみにしていると述べた。
「私は開発計画においてインド政府からの継続的な支援を期待しており、人民の福祉のために多くの幸せな出来事を前倒しで得ることができるだろう」バングラデシュ連合ニュース報道。
ハシナとインドのナレンドラ・モデー（ナレンドラ・モディ）は、西ベンガル州のシルグリとディナウプルのパラバティプルの間の130クムのバングラデシュ・インディアン友好パイプラインの建設を共同で開始した。
彼らはビデオ会議を通して仕事を始めました。 ハシナはゴノバハンのビデオ会議に出席し、モディはニューデリーの事務所から出席しました。
両首脳はまた、バングラデシュ鉄道のダッカ-トンギおよびトンギ-ジョイドプールセクションの第3および第4の二重ゲージ鉄道線の建設を開始した。
ハシナ氏は、経済発展が南アジア諸国の最大の課題だと語った。 「このような二国間プロジェクトを実施することによって、経済発展の見通しは大幅に強化されるだろう」
彼女は、バングラデシュとインドの間の二国間協力が過去数年間で新たな高みに達したと述べた。
「我々は、エネルギー、電力、道路、鉄道などの新しい分野で、両国の人々の発展と繁栄のために共同作業に取り組んでいる。
ハシナ氏は、9月10日の500MWの電力供給と2つの鉄道プロジェクトのモディとともに、インドのバングラデシュとインドの協力関係を一層強固なものにするとの見通しを示した。 &クオト;
彼女は2009年に就任して以来、近隣諸国間で優れた二国間協力の環境が卓越していると述べた。
彼女はパドマ橋とボンゴボンドゥ ジャムナ橋とダッカのチャトグラム-シレット路線を通るパドマ橋と北部地域を通じた南西部の列車の通信は、ダッカの第3回と第4回デュアルゲージライン ダッカ-ジョイドプールセクションのトンギセクションとダブルラインが完成しました。
PMはまた、プロジェクトの下でカマラプール駅からジョイドプール駅まで、必要なインフラとともに、合計96キロメートルのデュアルゲージトラックを建設すると述べた。
パイプラインについて、閣僚は、両国の協力の歴史の中で新たなマイルストーンと述べた。
&クオト;これは、インドのアッサムのヌマリガーフからパルポティプールデポに精製ディーゼルが供給される最初のパイプラインとなるでしょう。
彼女は、バングラデシュは最初に毎年2.5Lトンのディーゼルを受け取り、徐々に4ラフトンに増加すると述べた。
彼女はまた、インドからのディーゼルの最初の委託が、2016年3月に鉄道貨車を通じてバングラデシュに到着したと述べた。
ハシナは、これらのプロジェクトを実施する上で積極的な役割を果たしているインドのカウンターパートに感謝の意を表しました。
両国は、両国間の良好な関係の象徴であった短期間に多くのプロジェクトを実施した、とモディ氏は述べた。 「私たちは隣人ではなく、家族でもあります。私たちは常に幸せと悲しみに手を伸ばしています。私たちが望むなら問題を解決することができました」
同代表は、これらのプロジェクトが両国間の二国間関係の新たな章を開始したと述べた。 「バングラデシュの開発では、低コストで燃料油を北部地域に供給できるため、重要な役割を果たすだろう」と述べた。
鉄道プロジェクトについて、彼は計画が乗客を運ぶのに役立つだけでなく、輸送用品も手伝ってくれるだろうと述べた。
インディアンのPMは、ハシナのリーダーシップに高く評価しており、ダイナミックなリーダーシップがなければ、これらのプロジェクトを実施することはできないと語った。
「これらのプロジェクトは、人と人の交流のために非常に重要であり、バングラデシュとインドの間の協力が今後も続くことを願っている」と述べた。
また、ニューデリー特派員によると、モディ氏は、ここ数年の関係の発展は、2カ国が心を尽くすことで両国の正面で達成できるものを世界に示している、と述べた。
彼は、インドとバングラデシュは領土紛争を解決するだけでなく、過去数年間に「前例のない」開発協力の進展を達成したと述べた。
「このために、私はあなたのリーダーシップに信用を与える」とモディはハシナに語った。
「完成したパイプラインが政府とバングラデシュの人々に捧げられることは喜ばしいことだ」と述べ、パイプラインがインドとバングラデシュの関係を活性化させ、インドを経済に近づけるとの確信を表明したバングラデシュ。
現在、輸入された油はクハットグラムポートで船から荷下ろししたチャトグラムデポに保管されています。その後、油は沿岸のタンクからクルナ ダウラートプルデポに持ち込まれ、再び鉄道のワゴンを通ってパルポティプールに運ばれます。
これには、追加の時間とお金と輸送が必要です。パイプラインはこれらの問題を解決します。
インドは国境を接するパイプラインを通じて、アサム北東部のゴラガットにあるヌマリガーフ レフィナーー ルトド（NRL）から燃料油を供給し、バナジウムはディナジプールのバングラデシュ石油公社（BPC）のパルポティプール貯蔵所で油を受け取る。インドは、最初の3年間に2.5 十万トンのディーゼル燃料を供給する予定である。
誕生日のお祝いの言葉
両首相は声明の中で、誕生日にお互いに挨拶をした。 モディの誕生日は月曜日に祝われ、ハシナの誕生日は9月28日に祝われる。
モディ氏はハシナに誕生日おめでとうを前に、インドの人々があなたに長生き、健康と成功をお祈りしてくれることを祈った。インドのPMはまた、彼の誕生日に感謝の意を表するハシナの挨拶を認めた。
これに先立ち、ハディーナ氏は68歳の誕生日にモディに挨拶する手紙を送ってきた。そしてモディの「バングラデシュとの全面的協力を促進する意欲と献身」を賞賛し、両国関係を「新しい高さ」にすると述べた。
手紙は花束と &クオト;ミシュティドイ&クオト;とハシナを代表する他のお菓子とともに、7 ロク カルヤン マーグ（以前のレースコースロード）でモディの公式の住居に届けられたという。 。
この菓子類は、バンガリーが主導する南デリーの地方であるチッタランヤン公園地区からもたらされたと、当局者は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180919
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/india-bangladesh-friendship-pipeline-inaugurate-pm-sheikh-hasina-narendra-modi-1635538
関連
