[The Daily Star]18日、国連調査団は、1982年市民権法に基づく市民権の検証プロセスを中止し、迅速な行政プロセスを通じてロヒンギャの市民権を回復するよう、ミャンマー政府に要請した。
彼らはミャンマーに対し、ロヒンギャの国籍の恣意的な奪いを解体し、ロヒンギャのコミュニティとの有意義な協議を通じて市民権と財産権を回復するよう促した。
彼らは、ミャンマーの国連独立国際事実調査ミッションの完全な報告書に電話をした。 440ページの報告書はジュネーブの国連人権理事会に昨日発表された。
ファクト・ファインディング・ミッションのメンバーは、国際基準に従ってロヒンギャ難民の安全で威厳ある自発的帰還を確保するよう求めた。
また、ロヒンギャの人権保護の必要性を強調した。
「国連と国際社会は、難民の帰還と国内避難民の帰還が、市民権を含む明白な人権保護を備え、安全で、自発的で堂々としている場合にのみ起こるようにしなければならない。現状では、リターンは不可能です」と、レポートを読んでいます。
報告書の要約が8月27日に発行された。
事実発見ミッションは、ミャンマー政府が難民の帰還を開始する前に、国際法違反の責任を負うすべての部隊、大隊、治安部隊をラカインから取り除き、帰還民への帰還や治安維持に何らの役割も持たない。
国連の調査官は、ミャンマー軍は政治から取り除かれなければならず、大虐殺や人道に対する罪、ロヒンギャム・イスラム教徒に対する戦争犯罪のために起訴されることを要請した。
昨年8月25日以来、7200万人以上のロヒンギヤがバングラデシュに逃げており、ラクヒネでの残忍な軍事的撤収を免れている。
報告書は、ミャンマー政府がタトマドゥ（ミャンマーの軍隊）を再編し、その役割を変えるために遅滞なく行動すべきだと述べた。 &クオト;それはタトマドー(ミャンマー軍)の現在のリーダーシップを置き換えることから始めるべきである。憲法改正プロセスを通じて、政府はさらにミャンマーの政治的生活からタトマドーの撤去を追求すべきである」
また、暴力の激しさの間に国連がどのように対応したかについての調査官の懸念に関する新たな詳細を提供した。調査官は、国連居住コーディネーターのオフィスからの唯一の声明は、「ミャンマーの治安部隊が被ったアラカン・ロヒンギャ救世軍（武装グループ）の攻撃と損失を非難することだ」と指摘した。
報告書の国連批判は、ロヒンギャの危機への対応だけでなく、ミャンマー全体の取り組みにも焦点を当てている。
調査官はミャンマーの国連事務所の失敗を指摘し、「静かな外交」が優先されたと主張した。例えば、調査官は、国連がミャンマーで人権擁護活動の前向き行動計画を策定したが、「人権擁護」アプローチはめったに追求されていないと述べた。
国連の専門家は、一部の国連機関や職員が自分の仕事と協力していないことを示し、ミャンマーが直面している最も深刻な人権問題に取り組む手段ではなく、脅威と見なしているようだ。 「この態度とアプローチは変わらなければならない」
調査官は国の一部の人々が国連との婚約のための「脅迫と報復」に直面していたことを認めました。
「緊急の問題として、2011年以降のミャンマーへの国連の関与に関する包括的かつ独立した調査が必要であり、展開の危機を予防または緩和するために可能なことがすべて達成されたかどうかを確認する必要がある。学んだ教訓と優れた実践を特定する。アカウンタビリティを含む適切な勧告を行う。将来的にはより効果的な作業を可能にする」と述べた。
5カ国の地点で実施された875の詳細なインタビューをもとに、ミャンマー軍の特徴である暴力的行動様式をグラフィックで詳細に示しています。ミッションは、タトマドー(ミャンマー軍)の運営と行動が、ラカイン、カチン、シャンの3州すべてでどのように似ているかによって打たれました。
「タトマドーは、女性や子供を含む市民を組織的に標的にし、性的暴力を犯し、少数民族に対する排他的かつ差別的なレトリックを宣伝し、兵士に無罪の気候を確立させた」と述べた。ミッションを見つける。
「ラカイン、カチン、シャン州で行われた人権侵害や国際犯罪の加害者は罰せられてはならないと主張している」と主張した。
この報告書は、昨年8月25日以来、ラカインのロヒンギャsに対して起こった極端な暴力に関する調査結果、タトマドー(ミャンマー軍)が54ヶ所で「クリアランス業務」と呼んでいたこと、さらに22か所で
このレポートには、犠牲者や証人から提供された情報を裏付ける詳細な分析を設定した衛星画像が含まれています。このイメージは、少なくともロヒンギャの392の村落が倒壊したことにより、過去1年間にラカイン北部の多くが変容したことを示しており、破壊規模の文書化を行っています。
「ミッションのもう一人のメンバーであるラドヒカ キューマーアスワムーは、2017年8月の作戦中にロヒンギャの男性、女性、子供たちに与えられた恐怖は無差別な殺害など、戦争犯罪と人道に対する罪の両方のレベルにまで上昇している、と語った。
専門家は、「ミャンマーのような状況に対処することは、国連の目的を触れている」と、専門家は、すべての有能な機関と国連機関に対し、その作業に踏み込んで緊急を要請すると述べた。
「国際社会は失敗した。ミャンマーの人々にもう一度失敗しないように決心しましょう」
ミャンマーの拒否報告
ミャンマーは昨日、国連の報告書を「片面」と拒否した。
ミャンマー政府は国連人権理事会に対し、「バランス、公平性、公平性に欠ける」と述べ、難民証言への依存やNGOの報告を批判したが、ミャンマー政府は、国連ミッションは国へのアクセスです。
「この報告書は、ラカイン州における社会的結束に有害なだけでなく、平和と国家の和解と発展を全国にもたらす政府の努力も損なう」と彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180919
http://www.thedailystar.net/rohingya-crisis/news/myanmar-military-brutality-against-rohingya-hard-fathom-un-investigator-1635553
関連
