[The Daily Star]インドは、南アの国民少数派の女性投票者を狙うように、ナレンドラ・モディ首相が見ているように、イスラム教徒の即時離婚、すなわち「トリプルタラク」を撲滅するキャンペーンで、犯行者の逮捕と刑期を規定した。
昨年8月の最高裁判所は、イスラム教徒の男性がアラビア語で「タラク」または「離婚」という言葉を3回だけ言い、妻と離婚することを認めていた慣習を禁止している。
昨日の動きは、モディのブハーアチヤ ジャナタ パートー（BJP）がヒンドゥー教の核心を超えて支援を拡大する必要がある来年の総選挙より数ヵ月後になる。
ラビ・シャンカラ・プラサド大統領は、練習が続くにもかかわらず、政府が議会で反対派に反対して法律を可決するために苦労したため、この訴訟を処罰できる罰則を制定する令を承認した。
プラサドは、最高裁判所が法律を破棄した後、政府がこのような離婚を201件記録したと報じる報道によると、「トリプルタラクの例はひどく続く」と述べた。
「インドのような世俗的な国では、ジェンダーの正義には完全なゴーイングが与えられた」
この法律は、妻が望むならば夫婦が和解に達することを可能にしている、とプラサドは言ったが、それが処刑された刑務所時間はどれほどではないかはすぐには分からない。
議会で停滞していた法案は、拘禁されていない犯罪を最長3年間の懲役に服させようと努めました。
プラサドは、ウハトサップメッセージングアプリに妻を離婚させた場合や、貧しい人々の料理などの理由で男性と離婚した場合があると述べました。
イスラム教徒はインドの13億人の人口のわずか14％を占めており、これは最新の国勢調査データであるヒンズー教徒の80％であるが、BJPのヒンズー教の民族主義的議題はグループを偏向させたと言う。
BJPは、来年の世論調査で票決する可能性のある、少数派のイスラム教徒や下層階級の人々に反対するという認識を変えようと奮闘している、とモディ首相のラム・ヴィラス・パスワンはロイター通信に対し3月に語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180920
http://www.thedailystar.net/india/news/india-steps-closer-make-instant-muslim-divorce-triple-talaq-punishable-offence-1635931
関連
