[The Daily Star]養殖業や養鶏農家は、魚、肉、卵を大量に生産し、飼料を含む投入物の後ろにたくさんの金を投入した後でも、自国の農産物の公正価格を得ることはできないと昨日の国家政策対話で述べた。
同じ不幸、マンゴー、パイナップル、トマトの栽培者は、政策立案者に生産拠点の処理センターと検疫所を設立し、安価な栽培とマーケティングを確実にするための簡単で低コストのクレジットと訓練を提供する措置を講じるよう促した。
ガザプールのカパシアの養鶏農家であるナシマ・ベグム氏は、「多くの農場は、価格が安く、1日の鶏肉や飼料、薬品が高値で不安定な価格に起因する損失に耐えられず、閉鎖している」と語った。 。
国連食糧農業機関とバングラデシュ農業研究評議会（BARC）は共同で、農業技術革新システム（CDAIS）プロジェクトのキャパシティ・ディベロップメントの下で対話を活性化した。
家禽、魚、マンゴー、パイナップル、トマトを生産する5人の農家は、全国の数万人の仲間が直面する問題と懸念を共有しました。養殖農家のクドラト・エ・コーダ（クドラート・エ・コーダ）は、毎年41.34ラフトンの魚が40.50リットルトンの需要に対して生産されていると述べた。
その結果、農家は公平な価格を手に入れていないと、高い飼料費が別の大きな問題であると付け加えた。彼は、飼料費は生産コストの75〜80％を占めると述べた。
このイベントで回覧された政策問題の要約書には、過去10年間に平均5.7％の成長率を達成したバングラデシュでは、漁業部門が最も急成長を遂げているという。
同報告書では、輸入の減税または補助金の導入を提案し、飼料コストを削減した。マンゴー、パイナップル、トマト栽培者が直面する問題は異なっていた。
イスマイル・カーン・シャミム（イスマイル カーン シャミム）は、果物の生産で著名な地区、チャパイナワブガニ北西部のマンゴー果樹園の所有者で、適切な証拠を求めずに、マンゴーを破壊する権威を停止するよう求めた。
「多くの農家が倒産した」と同氏は、害虫のないマンゴーの輸出を確保するために、農薬の品質を保証するための市場監視とサーベイランスと、成長地域における短期保存のための冷蔵庫の設置を要求した。
チャトグラムの山岳地帯のパイナップル栽培者であるイエズスチャクマは、産地であるにもかかわらず、その地域に果物の処理施設はないと述べた。
ジャスホレの南西地区のトマト栽培者ミーナ・ベグムは、野菜からの付加価値品を作り、冬の間に価格の自由落ちを抑えることができるように、彼女の地域で加工工場を設立することを支持した。
CDAISは、5つの地域対話を通じて、トマトの持続可能な生産と事業に不可欠な、パイナップルとトマトのバリューチェーンの関係者（農民など）が組織されていないことを発見しました。
財務省の議会常任委員会委員長のムハンマド・アブドゥル・ラザザケ氏は、農家は数多くの食糧を生産していると語った。
「養鶏業者は過去2年間、生産コストを下回って卵を売っている」と付け加えた。
農場の門では、ティラピアは1キログラムあたり60〜70トンのタカで売られている、と語った。トマトの生産者は豊富な供給のために収穫期のピークに生産物を売ることができないと付け加えた。
「農業者を支援し、これらの分野の繁栄を促進するために、漁業、家畜、農業分野への補助金を与えるべきである」とラッザクエは述べた。
モハマド・ナズムル・イスラム（モハマド・ナズムル イスラム）農林省副長官は、同省は、農業に関するすべての政策を更新することを決めたと述べた。
バングラデシュでのEU加盟国の食糧と栄養の安全保障と持続可能な発展のチームリーダーであるマンフレッドフェーンホルツは、バリューチェーンの関係者間の連携を確立するよう強調した。
「バリューチェーンに関しては、一緒に仕事をする必要があります。この対話は、BARCエグゼクティブ会長カビル・イクラム ホックが議長を務めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180920
http://www.thedailystar.net/business/news/fair-prices-elusive-1636327
関連
