[The Daily Star]昨日、世界銀行は、南アジアの貿易は、人為的な障壁を減らすことによって、現在230億ドルから670億ドルに3倍に伸びる可能性がある、との見通しを示した。
南アフリカの地域貿易の約束である「ガラスの半分の完全」という報告書はまた、バングラデシュは南アジア諸国との貿易を倍以上にする可能性があると述べた。
世界銀行とバングラデシュ政策研究所（PRI）は、ダッカのホテルアマリで開催されたイベントで共同で報告書を発表した。
南アジアにおける域内貿易は、世界で最も低く、東アジアと太平洋の50％に比べて、域内総貿易の約5％を占めている。
報告書によると、実際の貿易と潜在的な貿易の大きなギャップは、域内の国々が互いに対して障壁を築いているために生じる。
世界銀行は、地域貿易の4つの重大な障壁、すなわち関税とパラ関税、実質および認識された非関税障壁、接続コスト、およびより広い信託赤字を特定している。
世界銀行のリードエコノミストであり、報告書の筆頭著者であるサンジャー カトフリア氏は、「南アジアでは国間の信頼関係が不足している。
このイベントで、PRIのザイディ・サッタル会長は、南アジアは、この地域の急速な成長と経済の繁栄を刺激し、何百万人もの人々を貧困から救う可能性があると述べた。
南アジアの世界貿易は過去四半世紀に飛躍的に拡大しているが、域内貿易は実際には貿易全体のシェアとして減少していると述べた。
サッタルは、2004年に南アジア自由貿易地域（SAFTA）協定締結前の5％から2.5％に下がったとサッタルは指摘する。
世界銀行は、南アジアの貿易コストは他の地域と比較してはるかに高いと述べている。南アジアの平均関税率は世界平均の2倍以上である。
「南アジア諸国は、世界からの輸入よりも、域内からの輸入をより強力に保護している」
この報告書は、各国が高いパラ関税を課し、域内貿易の3分の1以上が、SAFTAの関税自由化に含まれていない品物を含む敏感なリストに該当すると述べた。
バングラデシュの場合、世界銀行によると、この地域からの輸入の46％近くが機密リストに該当している。
「南アジア諸国は、土地の国境を共有することの利益をまだ享受していない。これは、非関税措置に関する限られた情報の流れや現代の手続きの不適切な使用など、国境管理制度の不備から生じる。
地域間の貿易と投資のコストを抑えるためには、航空の接続が限られているという。
この報告書は、SAFTAの真の進展を可能にするために、機密リストとパラ関税を対象とし、情報の流れ、手順、インフラに重点を置いて、非関税障壁に対処するための多面的な努力を求める。
バングラデシュの南アジアとの貿易額は76億ドルで、世界貿易額の843億ドルの約9％である。
報告書によると、地域貿易の拡大はバングラデシュの成長を加速し、男性と女性の雇用機会を増やす可能性があるという。
バングラデシュ、ブータン、ネパールの世界銀行の国家責任者、クィミアオ ファンは、「バングラデシュは、貿易、接続性、エネルギー、投資の地域的、世界的統合を深めることによって、
「域内貿易の拡大のためには、輸出バイアスの強い貿易政策体制の改善に焦点を当てる必要がある」
報告書によると、南アジアとの空気接続が限られているため、バングラデシュは潜在的な投資とサービス貿易を十分に活用できない。
プログラムに取り組むAMA・ムヒト財務大臣は、亜大陸の市場が統合されたときには、分割前の時代に戻ることはできないと語った。
「隣国との良好な関係を維持し、より多くの国境を越える貿易を許すべきだ」と述べた。
ムヒト氏は、貿易やビジネスの面では、国境は重要ではないが、信頼関係を構築し、人と人との接触を促進し、地元の雇用を創出していると述べた。
「この関係を継続するために、国境の数を増やす」と、南アジアの貿易を促進するために接続性を強化することの重要性を強調した。
カトゥリアはまた、バングラデシュとインドの間の国境は、かつては繁栄していた経済的、文化的関係が国境を越えた関係を変えていることを取り戻すことを目的としていると述べた。
&クオト;ハァートは貿易だけではない。彼らは人々をつなぎ、信頼する人々を育成するために貿易を利用することを約束している」
「南アジアの政策立案者は、貿易と信頼の間の好循環を強化することを目指すことができる。バングラデシュとインドとの国境のハザードの経験は、この文脈でいくつかの有用な洞察を提供しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180920
http://www.thedailystar.net/business/news/south-asia-can-treble-regional-trade-1636342
関連
