新しいマレーシアの児童結婚が国連の非難を引き出す

[The Daily Star]彼女の年齢のほぼ3倍の男に15歳のマレーシアの女の子との結婚は、昨日国連からの非難を引いた。そのような組合を止めるためにムスリム大多数の国に新たな圧力をかける。

この十代の若者は、イスラム法廷がケランタンの保守的な地方の州で結婚することを許可したことを受けて、7月に44歳の二番目の妻になったという。

マレーシアではこのような最新の事件が起きました。11歳のタイの女の子と41歳のマレーシアのゴム商人(ケランタン出身)の結婚後、6月に広範な怒りがありました。

マレーシアの結婚の法定最低年齢は16歳だが、宗教当局の承認を得れば、イスラム過半数のメンバーは若い年齢で結婚することができる。

国連児童基金のマレーシア代表であるマリアン・クラーク・ハッティンは、「もう一つの子供が老人と結婚したことは容認できない」と述べ、「練習を禁止する立法改革を急がなければならない」と強調した。

女性の問題を含むポートフォリオを持つワン・アジザ・ワン・イスマイル副首相は、福祉職員がトゥパット地区の13人の兄弟の1人と両親と会うために送られたと語った。

しかし、彼女はイスラム法廷がイスラム教徒間の結婚問題を管轄しているため、政府が組合を止めることができないことはほとんどないと示唆した。

マレーシアの二重法制度の下で、イスラム法廷は、同国の3,200万人の住人の約60%を占めるイスラム教徒のための宗教的および家族的問題を扱うことができる。

女子の父親は、「幸せに結婚している」と主張し、スターの新聞で、娘が結婚することに同意していたと述べ、「幸せに結婚した」と主張した。

若い花嫁は結婚に同意したが、数ヶ月しか知らなかった。

&クオト;私は幸せで、私は夫を幸せに保つように努めます。それは私にとって重要なことすべてです&クオト;と彼女は論文に語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20180920
http://www.thedailystar.net/southeast-asia/news/new-malaysia-child-marriage-draws-un-condemnation-1636357