[The Daily Star]トルコの裁判所は24日、イスタンブールの巨大な新空港での労働条件に対する抗議を通じて、大量逮捕で拘束された後、24人の労働者と組合活動家に拘束されるよう命じた。
空港からの何百人もの労働者が、来週末に空港を完成させるために熱狂的な工事で労働違反と疑われ、抗議した後、週末に切り上げられた。
まだ正式に名を上げられていない空港は、イスタンブールを世界的な旅行の拠点にし、旗艦航空会社トルコ航空を航空巨大企業にするためのレド・タイイップ・エルドガン大統領の挑戦の鍵を握るプロジェクトです。
しかし、空港の労働者は、労働安全の侵害が疑われ、敷地内で数十人の死者が発生し、黒海に近い新しい空港に出入りするための適切な編成輸送が不十分であるという不満がある。
10月29日の公式開幕に向けて時計に合わせて36,000人の人々が現場で働いており、アタチュルク国際空港からの飛行機が完全に閉鎖され、すぐに閉鎖されます。
週末に拘束された者の大部分は無料で解放されたが、火曜日遅く、ガジオスマンパサのイスタンブール地区の裁判所で43人が現れた。
そのうち24人が拘束され、19人が司法管轄下で自由になることが許されたとDHA通信が報じた。
この数字は、建設労組のインサート イスーセンディカシがTwitterアカウントで確認したものです。ハッシュタグの下で最初の拘束を超えてソーシャルメディアに騒ぎがあった
逮捕された者には、公的施設の損害、デモ法違反、警察命令違反などの罪状告知が寄せられているとDHAは付け加えた。
輸送部は、火曜日に、抗議のための「限界的なグループ」を非難し、公式の開幕が10月29日に予定されていると主張する声明を発表した。
IGA（新しい空港を建設するトルコのコンソーシアム）は、彼らの要求とその問題について話し合うために労働者と話していたと語った。
措置は遅れずに行われ、作業は継続している」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180920
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/turkey-keeps-24-workers-jail-over-istanbul-protests-1636366
関連
