[The Daily Star]パキスタンのナワズ・シャリフ首相、娘のマリアム・ナワズ、息子のモハマド・サフダールは、控訴審を提出して裁判所がそれぞれの懲役刑を中止した後、昨日アディアルア刑務所から釈放された。
スハフバズ スハーイフのPML-N大統領と上級党首指導者は、IHCがリリース命令を出した後、ナワズを受け取るために夕方にアディヤ刑務所に到着した。
多数のPML-N支持者も最高指導者を迎えるために刑務所外に集まった。さらに、労働者はナワズ・シャリフの護送隊にバラの花びらを投げつけ、刑務所を出た。
詳細を読むグラフトチャージ：ナワズ・シャリフは10年間刑務所に入るナワズ、クルソムの葬儀に出席する娘
シャリフはナクルン空軍基地（チャクララ）に運ばれ、そこから民間航空機のラホールに飛行する。
これに先立ち、アサール・ミナッラ判事とミアングル・ハッサン・オーランゼブ判事からなるイスラマバード高等裁判所区域のベンチは、7月6日に腐敗防止裁判所が発表した判決に対して、シャリフとキャプドゥフダールの控訴を聞いた。
アカウンタビリティ裁判所は、パナマ紙の報道に続いて、英国で所有されていたとされる不動産に対して、不在のシャリフとマリアムにそれぞれ10年と7年の懲役刑を言い渡した。
裁判官はアヴェンフィエルドの判決に対する告訴者の申立てを受け入れ、最終判決が下されるまで判決が延期されるとの判決を下した。
「今日、イスラマバード高等裁判所は、ナワズ・シャリフと彼の娘マリアム・ナワズ、そして息子のサフダーキャプテンに対する判決を中止し、最終決定までそれらを釈放するよう命じた」と弁護士クハワジャ ハーイスはAFPに語った。
彼らは500,000ルピーの保証人（$ 4,024）の支払い後に解放される、と彼は言った。
訴えがいつ聞かれるのかははっきりしていなかった。抗移植監視員は、保釈裁判に争う最高裁に行く権利がある。
数多くの応援団が「ナワズ・シャリフ首相」を唱えた。決定が発表された後、裁判所の外に出た。
シャリフと娘は、6月に選挙で選挙運動をするために帰国して逮捕された。
シャリフ氏は、同国の強力な警備組織の標的になっていると主張している。彼のパキスタンムスリム連盟 - ナワズ（PML-N）党は、7月25日に元クリケットヒーローのイムランカーンが率いるライバルのパキスタン・テヒク・イ・インサフに選挙を敗退させた。
&クオト;今日、裁判所は復讐に基づく決定を中止した&クオト;とアフサン イクバル前閣僚は記者団に語った。
「パキスタンの盲人でさえ、法律も憲法もないことが判明し、イムラン・カーンが選挙で勝つ道を開くための準備を整えていただけなので、この試行は重要だ」と述べた。
兄弟刑の後にPML-Nを率いたナワズの弟シャハバス・シャリフは、アラブ人のクルアーンから「真実が来て嘘が出てきた」という詩をつぶやきました。
シャリフの妻は今月初めにロンドンの病院で亡くなり、娘と息子とともに、葬儀に出席するための仮釈放を受けた。
政治アナリストのハッサン・アスカーリ氏は、「判決はナワズ・シャリフにとっての政治的勝利であり、彼はそれを使って彼の投獄が政治的な動きであったことをさらに主張する」と述べた。
彼は、ナワズの兄シャハバズは、彼の兄が楽しんでいたカリスマ性と政治的支援を欠いていると述べた。
「ナワズの釈放は、彼がさらに党や他の野党を政府に動員することを意味する」とアスカリ氏は付け加えた。
現在68歳のシャリフ首相は3回首相に就任しているが、権力は荒れ狂っている。
彼は1993年に腐敗の疑いで事務所から追放された。彼は1997年に選挙で勝利し、1999年には軍事クーデターのために追放され、追放された。
ナワズは2007年にパキスタンに戻り、昨年7月に最高裁判所によって執行されただけで、2013年に再び権力を握った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180920
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/news/pakistan-court-frees-ousted-prime-minister-sharif-and-daughter-1635958
関連
