[The Daily Star]モルディブのポーリングブースは、野党の警察による襲撃や武装勢力の強硬派アブドゥラヤメン大統領の賛成で有罪となった議論のある選挙で、投票時間が延長された後、昨日閉鎖された。
権力を保持することが期待されているヤーマンは、彼の主要ライバルのほとんどを拘留し、強制的に追放した。批評家は、新婚島国を独裁政権に戻していると言います。
このプロセスは、インド洋諸国に影響を与えようとしている地域のライバル、インドと中国が注目している。欧州連合（EU）と米国は、投票が自由で公平でなければ、制裁を脅かしている。
インド洋諸島諸島の多くの有権者は、5時間以上にわたって投票用紙を掲示していたが、外出したモルディブ人は近隣のスリランカとインドで投票した。
選挙管理委員会は、選挙のロールを含むタブレットコンピュータが苦しんでいた技術的な不具合のために、午後7時（GMT1400）まで投票が3時間延長され、職員は投票者の身元を確認するために手動システムを使用しなければならないと述べた。
選挙当局者は、有権者の投票率が高かったために期限も延長され、午後7時までに待機していた人は投票を行うことができると述べた。
&クオト;8時間
ヤムーンの祖父であり、元大統領のマウムーン・アブドゥル・ガイムの娘でもあるマウムーン氏は、コロンボのモルディブ大使館のブースで投票した。
ヤーマンは首都マレで開かれたポーリングブースを数分後に採択した。マスコミは、メディアの暴力や警察の嫌がらせによって野党のキャンペーンが挫折した。
投票が始まる前に、警察は野党モルディブ民主党（MDP）の選挙本部を襲撃し、「違法行為」と呼ばれることを止めるために数時間捜索した。逮捕はなかった。
比較的不明のイブラヒム・モハメド・ソリハイ氏の挑戦者でもあるヤメンの挑戦者も投票を行いました。
ソリフ氏は、メディアが強盗や報告制限の悪化を恐れていることから、選挙人との見通しには苦闘しているものの、ヤメーンを奪おうとする統一野党の支持を得ている。
2008年に新民主党のモルディブの大統領に選出されたモハメド・ナシェッドは、現在、亡命中に暮らしており、国際社会に不備のある選挙の結果を拒否するよう促した。
白浜や青いラグーンで有名な群島の26万2000人の人々が、独立した国際的な監視が妨げられた選挙で投票する資格があった。
ほんの一握りの外国メディアだけが許可されています。
モルディブへのアクセスを拒否された外国の監視団体であるアジア自由選挙ネットワークは、キャンペーンが59歳のヤイメンに有利に傾いていると語った。
地元のオブザーバーは、投票自体が平和的に解消され、遅れのほとんどは技術的な問題によるものだと述べた。今日の早い日（月曜日）に結果が期待されます。
ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、政府は「曖昧な言葉を使った法律を使って異議を沈黙させ、批評家を脅し、脅迫し、暴行され、殺害された」としている。
ヤイメンがあらゆる費用をかけて電力を保持しようとする可能性があるという警告がありました。
2月、彼は緊急事態を宣言し、憲法を中止し、最高裁判所を襲撃し、裁判官やその他のライバルを逮捕して弾劾を奪うよう命じた。
ヤーメン氏は、2013年の争いで相次いで権力を獲得して以来、「大きな障害」を乗り越えてきた選挙前夜に支持者に語ったが、「弾力性」という課題に取り組んだ。
この取り締まりにより、国際的な非難が集められ、モルディブは民主化に移行したわずか10年後の1人のルールに戻ってしまう恐れがある。
今月の米国務省は、選挙が自由で公平でなければ、適切な措置を検討すると述べた。
7月のEUも、状況が改善しなければ、旅行禁止と資産凍結を脅かした。
1988年にクーデターの試みを止めるために軍隊や軍艦を派遣したモルディブの影響力が長かったインドも、選挙が民主的規範への復帰を表明することを表明した。
しかし、近年、ヤイメンはインドの主要な地域ライバルである中国に近づき、主要なインフラプロジェクトに数億ドルを費やしている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180924
http://www.thedailystar.net/asia/news/voting-begins-controversial-maldives-polls-1637413
関連
