[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は、隣国ミャンマーに、昨年、国境を越えて強制された70万人以上のロヒンギャの返還を遅らせるための新たな言い分を見つけ出したと非難し、難民はすでに永遠に混雑した国。
ハシナ氏は、バングラデシュが恒久的統合に反対する方針を取り戻すかどうか尋ねられたとき、私の国には既に1億6000万人の人々がいます。 &クオト;私は他の負担をかけることはできません。私はそれを取ることができません。私の国は耐えることができない」
ハシナは、ニューヨークのロイターに語っていた。そこでは、国際連合の世界指導者会議に毎年出席している。
12月の国政選挙に直面した首相は、ミャンマーと難民の戦いを選びたくないと述べた。
しかし、ミャンマーの指導者、ノーベル平和賞受賞者のアウンサンスーチー氏とその軍隊が「主力」を発揮したとの辛抱強さが薄れていることを示唆した。
ハシナはこれまで、国際社会に対し、ミャンマーに対処するよう呼びかけている。
ミャンマー政府の広報担当者、ザウ・ハタイ（ザウ フター）への電話は、未回答だった。彼は最近、メディアの質問に電話で答えず、隔週の記者会見で質問に答えると最近語った。
ロンギニアは、ミャンマーのラカイン州でイスラム教徒少数派に対して血まみれの軍事作戦を行った後、バングラデシュの難民キャンプに逃げた。両国は11月、2ヶ月以内に本国送還を開始する契約を結んだが、まだ始まっていない。国境を越えたロヒンギャンはバングラデシュとコックス・バザールの難民キャンプにまたがっている。
ハシナはミャンマーについて「彼らはすべてに同意するが、残念ながら彼らは行動しない、それが問題だ」と述べた。 「すべてが設定されているが、何か新しい弁解を見つけようとするたびに」ロイター通信に語った。
ミャンマーは、難民を奪う準備ができており、帰還のために最初に彼らを収容するトランジットセンターを建設したと述べている。
しかし、バングラデシュは当局に正式な書類を提出していないと不満を抱いている。バングラデシュはこれらの主張を拒否し、国連援助機関は、難民が帰還するのはまだ安全ではないと述べている。
遅延を考慮して、バングラデシュはバハン・チャール（バシャンチャー）と呼ばれる離れた島に新しい住宅を準備している。コックス・バザールも洪水の影響を受けやすいが、今年のモンスーン・シーズンは軽かった。
ハシナ氏は、本土の難民のための恒久的な建物の建設は、ミャンマーの市民であり、復帰しなければならないため、「可能性はない」と述べた。
ロヒンギャは自分自身をミャンマーのラカイン州の母国とみなしているが、国の仏教徒の過半数の暴力団と広くみなされており、市民権は否定されている。
人権団体とロヒンギャ活動家は、2017年8月のラクヒン治安部隊に対するロヒンギャ武装勢力の攻撃により、昨年の治安拘束で数千人が死亡したと推定している。
今週、米国政府の調査によると、ミャンマー軍はロヒンギャに対して大量殺戮、ギャング・レイプ、その他の残虐行為を計画、調整したキャンペーンを行ったと報じられている。
ミャンマーは同様の発見を「一方的」として拒否し、正当な反乱鎮圧作戦を実施したと述べた。
ハシーナと彼女の判決アワミ連盟は、12月の選挙に先立ち、無秩序な運送業界に対する学生抗議の後、守備に入っている。この抗議は、高速バスがダッカの2人の学生を殺害した後に発生した。
しかし、バングラデシュ民族主義党の主野党は、指導者と元首相、カレダ・ジア（カレダ・ジア）が2月に腐敗して投獄された後、混乱している。彼女は彼女と家族を守る計画政治。
Bangladesh News/The Daily Star 20180927
http://www.thedailystar.net/rohingya-crisis/sheikh-hasina-reuters-interview-myanmar-delaying-tactics-blocking-rohingyas-return-1638931
関連
