気候変動、自由、国家主権

気候変動、自由、国家主権
[The Daily Star]9月28日に出版された「気候変動はバングラデシュを傷つけるだろう」と題された重要な論説についてデイリースターに感謝したい。

最近、ドナルド・トランプ大統領は、国連総会の演説で、個人の自由と国家の主権を強調しながら、気候変動について言及しなかった。

平等な自由の原則は、他者の自由を妨げることなく、私たち自身の自由を最大限にするよう求めている。人為的に引き起こされた気候変動は海洋を温め、氷を融解させることによって海面上昇を引き起こしている。満潮の1メートル以内の土地で耕作している何百万人ものバングラデシュ人を考えてみましょう。彼らの自由は意味があるはずです。

地球規模の二酸化炭素排出にほとんど貢献していないにもかかわらず、生存率が気候変動によって脅かされている小さな島嶼国の頭であれば、トランプ氏の気候変動に関する見解はどう違うだろうか?フィジーとマーシャル諸島の主権はどうですか?

自由は基本的な権利ですが、あらゆる権利の裏返しは責任です。インドの科学者で活動家のバンダナ・シヴァ氏は、「権利と責任の分離は破壊的な企業の始まりだ」と指摘する。

アメリカは私たちの世界をリードし影響力を持つ独特の能力を持っており、米国は気候行動に関してこの役割を受け入れるべきです。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20180930
http://www.thedailystar.net/letters/news/climate-change-liberty-and-national-sovereignty-1640392