'いいえ、それは米国で信頼なしで武装解除されます。

[The Daily Star]北朝鮮の外交通商部長官は、昨日、国連に対し、米国が引き続き北朝鮮制裁の厳しい執行を強いられている限り、自国が最初に武装解除することはできない、と述べた。

李容浩(リ・ヨンホ)議員は、国連総会に向け、朝鮮半島の非核化に関する交渉でデッドロックを起こしていると非難した。

「最近のデッドロックは、信頼構築に致命的である強制的な措置を米国が頼っているからだ」と李は議会に語った。

「米国を信用することなく、国家安全保障には自信がなくなり、そのような状況下では、一方的に自らを武装解除する方法はない」

米国は、「強制的にその目的を達成するための制裁による圧力のレベルを上げる」という非核化の原則を主張している。

「制裁が私たちを膝につくことができるという認識は、私たちについて無知である人々のパイプの夢」

安全保障理事会は、米国が率いる昨年、核と弾道ミサイル計画のための収入を北朝鮮から奪うことを目的とした3件の制裁決議を採択した。


Bangladesh News/The Daily Star 20180930
http://www.thedailystar.net/backpage/news/no-way-it-will-disarm-without-trust-us-1640485