[The Daily Star]巨大な波が砂浜に衝突し、少なくとも384人が死亡した。大地震と津波がインドネシアのスラウェシ島を襲ったとき、当局は昨日言った。
金曜日に6メートルの高さの波が夕暮れに陸上を壊し、死亡まで多く掃引し、道のりで何かを破壊し、7.5マグニチュードの地震に続いて、何百人ものパルの街の浜辺で祭りに集まった。
2018年9月29日、インドネシアのスラウェシ島で、地震と津波がインドネシアのスルーラシ島で発生した後、病院外の患者を支援する医療チームメンバー。救助者はインドネシア中部の津波被災地に到着するためにスクランブルを掛け、より高い地位のために自宅を逃げた地元住民を送りました。写真：AFP
ヌグロホ大統領は、地震の震源地に近い東部のパルー（パル）から300クム北にある海岸沿いに、被災者と被害が大きくなる可能性があると述べた。
ある関係者が少なくとも2つの都市の家屋を掃討したと言われている10フィートの津波でひどく被害を受けたモスクの破損。写真：ロイター、メールオンライン
ヌグロホ大統領は、地震の震源地に近い東部のパルー（パル）から300クム北にある海岸沿いに、被災者と被害が大きくなる可能性があると述べた。
ある関係者が少なくとも2つの都市の家屋を掃討したと言われている10フィートの津波でひどく被害を受けたモスクの破損。写真：ロイター、メールオンライン
インドネシア災害救助隊のBNPBスポークスマンストポ プルウォ ヌグロホは、「ジャカルタのブリーフィングで、津波が昨日起きたとき、人々はまだビーチで活動をしていて、すぐには犠牲者にならなかった。
ヌグロホ氏は、「津波はそれ自体では起こりませんでした。それは車、丸太、家を牽引しました。それは土地のすべてを打ちました」と、津波は外洋を横切って800キロメートル（497マイル）海岸線。
ヌグロホ大統領は、地震の震源地に近い東部のパルー（パル）から300クム北にある海岸沿いに、被災者と被害が大きくなる可能性があると述べた。
ある関係者が少なくとも2つの都市の家屋を掃討したと言われている10フィートの津波でひどく被害を受けたモスクの破損。写真：ロイター、メールオンライン
津波から逃れるために6メートルの木を登って生き残った人もいたという。
地元のテレビ局によると、パルの海岸沿いの家屋に波が墜落し、輸送用コンテナが散在し、市内のモスクに洪水が発生した。
約16,700人がパルの24のセンターに避難していた。
余震は、昨日の午後、津波を引き起こした巨大地震に続いて沿岸都市を揺るがした。一連の地震は、240万人の人々がいる地域で感じられました。
ヌグロホ大統領は、地震の震源地に近い東部のパルー（パル）から300クム北にある海岸沿いに、被災者と被害が大きくなる可能性があると述べた。
ある関係者が少なくとも2つの都市の家屋を掃討したと言われている10フィートの津波でひどく被害を受けたモスクの破損。写真：ロイター、メールオンライン
ヌグロホはこの被害を「広範な」ものと説明し、何千もの家屋、病院、ショッピングモール、ホテルが倒壊したと述べた。橋が崩れ落ち、パルーへの主要な高速道路が地滑りによって断線した。
一部の被害者の遺体は、倒壊したビルの瓦礫の下に閉じ込められていたとみられ、540人が負傷し、29人が行方不明になったという。屋外に設置された救急医療用テントで数十人の負傷者が治療されていた。
当局によって確認された写真は、昨日通りに沿って身体が並んでいることを示し、袋の中にはいくつか、服で覆われた顔をしたものもあった。
ヌグロホ大統領は、地震の震源地に近い東部のパルー（パル）から300クム北にある海岸沿いに、被災者と被害が大きくなる可能性があると述べた。
ある関係者が少なくとも2つの都市の家屋を掃討したと言われている10フィートの津波でひどく被害を受けたモスクの破損。写真：ロイター、メールオンライン
通信は「情報なしで完全に不自由になった」と同氏は語った。 ドンガラとパルには60万人以上の人が住んでいます。
「パルー市の破壊に関する通信は限られているが、東峡からは何も聞かれておらず、これは非常に心配である。そこには30万人以上が住んでいる」と声明で述べている。被災地にボランティアが向かいました。
「これはすでに悲劇だが、それはもっと悪化する可能性がある」と述べた。
ジュスフ・カラ副大統領は、死亡者数は数千人に上る可能性があると述べた。
ある関係者が少なくとも2つの都市の家屋を掃討したと言われている10フィートの津波でひどく被害を受けたモスクの破損。写真：ロイター、メールオンライン
インドネシアの気象・地球物理学者のBMKGは、地震後に津波警報を発したが、34分後にそれを持ち上げた。
警察は、津波がパルを襲ったことを知らせなかったことで広く批判された。
地震と津波はパルの周辺の通信を遮断する大規模な停電を引き起こし、当局が救助努力を調整することを困難にした。
軍は、ジャカルタなどの都市から援助を受けて貨物飛行機に送り出し始めたが、避難者たちは依然として食糧やその他の基本的必需品をひどく必要としている。
同市の空港は救援活動のためにのみ再開され、10月4日まで商業目的で閉鎖されたままとなる。当局は、空港の滑走路と航空管制塔が破損したと指摘した。
ジョコ・ウィドド大統領は、今日パルの避難所を訪れる予定です。
インドネシアは太平洋の環礁にあり、定期的に地震に襲われます。
Bangladesh News/The Daily Star 20180930
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/quake-tsunami-in-indonesia-sulawesi-island-kill-at-least-48-1640290
関連
