[The Daily Star]バリシャールのバナリパラのスハンドフヤ川を訪れたとき、早い時間に、大規模な丸い袋を持っている約500隻のボートが集まっているのが見えます。青空の下で、これらの袋が点在するボートは、大きくても小さくても、訪問者のために魅力的な光景を作り出すことができます。
しかし、ボートに乗っている人にとっては、それは彼らの生計です。
同部門の最大の米市場であるバナリパラ浮動米市場では、数百人のバイヤーが、異なる種類の米を提供するために、各地から来ているのが見て取れる。 郡の農民は、米を売って毎日のパンを食べる。
この米の「ハート」（週刊市場）は、バナリパラ・バザール西側の午前7時から午後12時まで、土曜日と火曜日の週に2回、川に約25キロメートル離れたシャンドア川の東側バリシャール地区本部から。市場は年間を通じて営業しています。
しかし、8月から10月（豪米の収穫）と12月から3月（他の品種の収穫）の米の収穫量が最も多い季節には、水曜日と金曜日を含め週に4日営業します。
地方自治体と地方の農業局によると、この市場は約200年間川で操業しており、多くの農家が自らの顧客に誇りを持って誇示している特別な品種の米があります。
バリシャールの遺産であるバラム米（特別な品種）は、市場で見つけることができます。マスジッド・バーリ村の農家、ベラル・ホサイン氏は、それが独特の味わいでは特別だとしていたが、これまでのように大量に米を入手することはできないと付け加えた。
バラム、ゴダイ、アッシュは別として、市場で見つかった2種類の特殊な米です。
地区の農業普及局の副所長であるハリダスしかりは、郡の村の人々の大部分は、米の事業を市場で行っていると語った。 「誰かが自分の水田を育てないと、市場からそれを集めて処理して米を作って、市場に持ち帰って売ることができる」と彼は語った。
過去には、多くの運河や河川のおかげで、海軍のコミュニケーションが大変だった。ダッカから米を買うために大きなボートが来るだろう。バイヤーとのコミュニケーションを容易にするために、農家はボートで米を売るだろう。
それがスハンドフヤ川にここに市場が確立した方法である、しかりは言った。
スハンドフヤ川に市場を開設した農家の1人は、「私たちはすべて、村々の中に散らばっている村々から来ており、これが私たちの生計を立てる唯一の方法だ」と述べ、「売り手の約95％がナレジスリー 、ディディハル、ダンヤット、バイシャリ、マスジッド・バーリ、オーラ、カルリ・バザール、コーダルボス、マンゴール、チャカル、バクプール、ジラカティ、ビハタシャル、チャルタ・バリ、チャウカティ、カジュラハール、ブラマン・カティ、ジャンム・ディップの村。
オーラ村の農夫、アムジャド ホサイン氏は次のように述べています。「私たちは市場を開設する前夜まで準備をすべて終えています。私たちの家族の女性たちは私たちが米の袋でボートを積み込む間、私たちを助けます。朝、朝食後に市場に出る」
彼は市場が正午まで稼動していると付け加えた。なぜなら、すべての農家は、太陽が正午にピークになる前に、川の大きなトロール船で待っているバイヤーに製品を売ることを好むからだ。
しかし、過去の利益は高かった、と水田から米を処理するラフィクール イスラムは言った。 &クオト;買い手の数は減少しており、水田の価格も上昇している&クオト;と、マシンベースの現代米加工工場が浮動市場への主な脅威であると付け加えた。
これに加えて、市場が普及している米の特殊品種も、国際稲研究所（IRRI）とバングラデシュライス研究所（BRRI）が栽培した米と比較して売れ行きが少ないと指摘した。 「より多くの農家は、バイヤーが好むものなので、IRRIとBRRIの米を特別品種よりも売ることを好む」と彼は語った。
浮遊市場は、米が1モーオン当たり1,800-2,000トンで販売されている他の米市場と比較して、低コストで、現在は1,600ドル/ マウンドの製品を提供している。
バリシャールのアロルダール・パティの実業家であるマムン ホサインは、「ここでは多種多様な米が販売されているため、公正な価格でこの市場に出ている」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181001
http://www.thedailystar.net/backpage/news/floating-rice-market-shandhya-abuzz-mornings-1640965
関連
