[The Daily Star]ホームテキスタイル、特にテリータオルが、バングラデシュの輸出バスケットへの収益と多様性の両方を約束すると、多くの工場が国際市場で競争することができなくなっています。
バングラデシュテリータオルのデータによると、過去2年間に少なくとも10の中小工場が閉鎖されており、さらに3〜5人は生き残るために苦戦しているという。
現在、稼働中の工場は90ヵ所あります。
「2000年にアシュリアに設立されたマーク・テリーの高官であるルベル・ホセイン氏は、「私たちの工場は6ヶ月前に閉鎖されました。
バイヤーは、第二の選択肢としてパキスタンの競争力のある価格を持っていたため、優位に立っていた、と彼は言った。 「閉鎖する前に、月に2百万ドル相当のテリータオルを輸出していました。
アルテックスグループの生産部門は、昨年11月に国際競争に追いついていないという同じ運命に直面していたと同グループの上級職員は指名されないように言いました。
同協会会長のシャハダット・ホセイン氏は、「少なくとも7万人の労働者が工場を閉鎖して雇用を失った」と述べた。セクターは成長を遂げ始めたばかりで、投資額は2000万クローネとなった。
2017〜18年度には、テリータオル、ベッドシーツ、リネン、カーテン、枕カバーなどのバングラデシュのホームテキスタイルの輸出は、前年比9.95％増の7億8768万ドルとなった。
しかし、輸出振興局のデータによると、テリータオルの輸出は、前年度比4.40％減の4235万ドルとなった。
セクターの成長は、欧州連合（EU）が家庭用繊維およびその他の製品の輸出について、GSPプラススキームの下でパキスタンにゼロデューティーの恩恵を認めた2014年1月から減少し始めた。
欧州連合（EU）は、欧州のアパレル・繊維連盟であるユーラテックスのデータによると、2016年に66億6000万ドル相当のホームテキスタイルを輸入した。
このうち、中国は33％、パキスタンは25％、トルコは16％、インドは11％を占めている。バングラデシュのシェアは7-8％だった。
EUのデータによると、パキスタンからの衣料品の優先輸入は2014年に82％増加した（20億ユーロから37億ユーロに増加した）。
バングラデシュは以前、主要輸出先であるEUの最貧国としてパキスタンに対して9.6％の義務を果たしていたとホセイン氏は述べた。
現金6％を含む15％近くの貿易優位を持つバングラデシュのセクターでは、テリータオルが国内市場での糸価格の高騰の中でさえも好調だったという。
ヤーンは家庭用テキスタイルの生産の主な要素であり、コストの70％を占めており、残りの30％は染料などの化学物質に追いついているという。パキスタンは独自の綿花、機械類、比較的優れた交通インフラを備えているため、罰金を科すとホサインは述べている。
閉鎖の背後にある別の要因は、地元市場での糸の高騰です。
テリータオルを製造する際に広く使用されている16本のカード糸は現在、2.25〜2.30クグで取引されていますが、昨年6月と7月には約1.80〜2ドルでした。
さらに、過去3年間にパキスタンルピーが米ドルに対して26％切り下げられたことも、その成果を助けた。バングラディシュ・タカは8％の評価を下した。
IKEA、Hなどの小売業の巨人を対象としたノーマングループのエグゼクティブディレクター、モハンマド スハヒドゥラフ チョウドリー
彼は、新しい買い手が家庭用テキスタイルとパキスタンを選ぶための作業命令をここに置いていないと述べた。しかし、中国は家庭用繊維を調達するのに長い間好まれている。
また、年間320百万ドル相当のホームテキスタイルを輸出する同グループのチーフは、綿花価格の上昇傾向を非難し、現地市場での糸価格の高騰を招いたと指摘した。
国際市場での1ポンド当たりの綿の価格は、現在、93セント近くに上昇した。それは1年前にも65セントで売れていた。
ホームテキスタイルの世界的な小売価値は、2014年に約1072.4億ドルと見積もられています。業界関係者は、2020年には131.5億ドルに達すると予測しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20181002
http://www.thedailystar.net/business/news/home-textile-exporters-tight-corner-1641502
関連
