[The Daily Star]欧州連合（EU）は、ミャンマーのロヒンギャ問題に対する貿易制裁を検討しており、潜在的に世界最大の貿易圏への関税撤廃の余地はないとしている。
欧州委員会で議論されている制裁措置には、ミャンマーの有利な繊維産業が含まれ、潜在的に数千人の雇用を犠牲にする可能性があるが、EUはイスラム教徒ロヒンギャの民族浄化を阻止するためにEUに力を与える。
ミャンマーが人道的、民主的な目標を達成すれば、逆転する可能性のある貿易制裁をかけるかどうかについて6ヵ月の審査プロセスを開始しても、このブロックは政策の大きな転換を意味するだろう。
この動きの原動力は、8月の国連報告であり、ミャンマー軍が「殺処分の意図」でロヒンギャを殺害したと非難した。これと、軍事部門全体に制裁を加える稀な米国の措置は、欧州連合（EU）に脅威を与えている、と関係者は述べた。
欧州連合（EU）委員会の議長は、「欧州連合（EU）の貿易を担当する幹部は、「われわれは潜在的な措置から人口への影響を懸念しているが、軍事キャンペーンを大量虐殺として説明している国連の報告を無視することはできない」ポリシー
今まで、EUはミャンマー軍のいくつかのメンバーに旅行禁止と資産凍結を課してきたが、ミャンマーのミン・アング・ハラング陸軍司令官の制裁措置を批判しているジェノサイドと人道に対する罪のための5つの他のものがあります。
ミャンマーは国連調査結果を「片面」として拒否している。それは、昨年8月の治安部隊に対する戦闘攻撃を受けた軍事行動は正当な対抗措置であったと言います。
ミャンマー政府のスポークスマン、ザウ・ハタイは、水曜日に可能なEUの動きについてのコメントを求める電話には答えなかった。彼は先月、2週間の会議でのみ電話でメディアと話すことをやめたと語った。
EU関係者は、関税のないアクセスを喪失するという正式な脅威が、ミャンマーでは比較的低い労働コストを欧州のメーカーが活用しているアパレル業界への外国投資を速やかに打ち負かすと考えている。
「この無税のアクセスを排除することは最後の手段であるが、他の手段が提供されていなければ行動しなければならない」とEU関係者は話した。
委員会は、「欧州委員会は、悪化している状況を踏まえ、政治的・経済的対応を拡大する可能性を現在評価している」と述べた。
ミャンマーからのヨーロッパの企業調達アパレルには、小売業者のアディダス、C
ライスグループは、これまでのEUの制裁案では、軍や民間の指導者であるアウンサンスーチーに、国家秘密に関する法律違反を理由に、民間人を守り、難民を再逮捕したり、2人のロイター記者の懲役刑を含む報復自由に対する攻撃を止めさせていない。
欧州議会は、先月、欧州委員会がミャンマーの貿易嗜好を再検討するよう求めた。
6つの最も大きい貿易パートナー
欧州委員会の中でセシリア・マルムストロム貿易担当大臣は貿易制裁措置の開始に向けて傾倒しているが、EUのトップ外交官フェデリカモヘリーニは一般市民を傷つける可能性のある経済制裁を避けるEU政策により慎重であると述べた。 。
ジャン=クロード・ユンカー委員長は、まだポジションを取っていないと彼らは言った。委員会のスポークスマンは、コメントすることを拒否した。
ミャンマーの欧州連合（EU）への輸出は、2017年に15億6000万ユーロ（18億1,000万ドル）に達し、2012年の約10倍に達し、ミャンマーは「すべての武器」貿易の地位を獲得した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181004
http://www.thedailystar.net/backpage/news/rohingya-crisis-eu-mulls-sanctions-myanmar-1642450
関連
