[The Daily Star]昨日早く、ピロジプール サダー・ウアザラのパンチパラ・バザールで、ヒンドゥー教の寺院が虐殺された。
午前2時ごろ、45〜50人の男性がパンチパラ・バザールにあるカリマンディールを鉄棒と棒で殴り始めたと、寺院管理委員会の総書記スディル・マジが昨日報道陣に語った。
地元の人々が彼らの存在を感知し、破壊行為に抗議し始めたので、犯人たちはその場で逃げました。
彼はまた、シクダー マリク ウニオン パーイスハド会長スハヒドゥル イスラムが、その土地をつかむために寺院を破壊したと主張し、寺院が建てられた土地に関する紛争はヒンズー教徒の地元住民とスハヒドゥルの間で約11年間続いていたと付け加えた。
問題はまた、裁判所に持ち込まれた、と彼は言った。
寺院運営委員会の大統領は、シャヒダル（スハヒドゥル）と44人の他の人たちに対する荒廃行為と関連して、ピロイエール・サダール警察署と提訴したと述べた。
警察署の責任者であるSMジアウル ホック氏は、スハヒドゥルが最高裁の被告となっていることで10人が命名された45人の人に対して事件が提起されたと述べた。
警察は、すでにムヒドルとワヒドジャマンという容疑者を2人も捕らえており、被告人全員を殺させようとしていると付け加えた。
事件の後、地元の人々は数時間にわたってブロックされた地域のピロジプール-ゴパルガンジ-ダッカ道路を維持し、犯人の模範的な処罰を要求した。
この点に関して適切な処罰が与えられると警察が確信したので、地元の人々は後に封鎖を撤回した。
その場を訪れたピラピュールの警察の追加監督であるモラ・アザド・ホセインは、事件を調査していると述べた。
ダッカに住むシャヒドル（スハヒドゥル）議長は、携帯電話の電源を切っていたため、この特派員から連絡を受けることはできなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20181008
http://www.thedailystar.net/backpage/news/hindu-temple-ransacked-over-land-dispute-1644061
関連
