[The Daily Star]国連の評価では、ラッカイン北部の現在の状況は、ミャンマー政府が撤退準備をしているにもかかわらず、バングラデシュで避難していた強制的に転落したロヒンギャのイスラム教徒の「安全で堂々とした持続可能な帰還に役立たない」ことを示している。
この評価は、先月ミャンマーのラカイン州の23の村と3つの村で国連難民高等弁務官事務所と国連開発計画が行った。
「私たちのチームは、地域社会のニーズと短期的な行動の優先順位を即座に評価しました。また、迅速な評価は、被災者全員の生活を改善し、信頼を築き、すべてのコミュニティの社会的結束を促進する政府の取り組みを支援するコミュニティイニシアチブを特定するのに役立つ」と述べた。
ラカイン州の旅行や基本的なサービスへのアクセスが制限されていることが示された。特にイスラム教徒のコミュニティは自由に移動することが許されず、教育、ヘルスケア、その他の基本サービスにアクセスすることができませんでした。
さらに、国連の評価チームと話したさまざまなコミュニティの住民は、彼らの安全性を心配し、近隣のコミュニティを恐れていると言いました。
「地域社会は、移動に対する制限の累積的影響についても指摘し、生計や基本サービスへのアクセスをさらに縮小している。一部の人は自らの動きを現実の感覚や近隣のコミュニティに対する恐怖感で制限しているが、特にムスリム社会の人々は自由に移動することは許されない」
「私たちが頻繁に訪れたコミュニティは、保健サービスを受けるうえでの課題と、教育にアクセスする際のイスラム教徒の人口制限について話しました。
チームは、地方経済や生計手段の低下を含むコミュニティへの深刻な影響を観察しました。これは、ラカインに残っているコミュニティの脆弱性を大幅に増加させます。
恐れと不信感は、教育、ヘルスケア、その他の基本的サービスへのアクセスに影響を及ぼし、コミュニティ間の限られた交流もあり、信頼構築と社会的結束の見通しが阻害されると付け加えた。
評価報告書によると、「残りの地域社会の信頼を築き、条件を改善することは、人々を結集させ、貧困を緩和し、健康と教育の格差を解消するために不可欠である。
「ミストラスト、近隣社会への恐怖、不安感は多くの分野で流行している。コミュニティはしばしば孤立して生きて、連絡先、相互理解、地域間の結束の見通しを低下させます。これは、イスラム教徒のコミュニティと他のコミュニティとの関係にとって注目に値する。
アセスメントチームはまた、いくつかのコミュニティ、特に互いに近接して生活しているコミュニティが、相互作用を維持または再開していることも観察しました。
勇気付けて、チームに話をした人々の大部分は、ラカインの平和への希望を表明し、数多くの人々が、増分的に関係を回復または回復させる意欲を示した。
2つの主要国連機関が声明で直接的に口座を開設したが、マウングダウの政府が「帰還者のためのモデル村」を実施するためのインフラストラクチャー・アレンジメントや、帰還者のための長期的解決策。
国連当局者は、当局の範囲が限定されており、訪れた場所ではあるが、当初の評価を容易にするための当局の努力を指摘したと述べた。
彼らは広範な結論を出すことはできないが、現地訪問は国連難民高等弁務官事務所と国連開発計画に、そこに住む人々が直面する課題を最初に理解していた。
国連難民高等弁務官事務所と国連開発計画が6月6日にミャンマーとの間で、バングラデシュからの難民帰還条件の作成を支援するための覚書（MOU）に署名してから3ヶ月の限定評価が認められた。
ミャンマーの日刊紙「イラワディー（イラワディ）」は、マウングダウ地区の行政当局者であるユ・ヒョの言葉によると、難民用の控えめな住宅建設と新しいモデルの村落計画という2つのプロジェクトが始まったと報じた。
構造物は19カ所に建設されており、ロヒンヤーズといくつかの非イスラム教徒団体を収容する予定です。政府には、市場、学校、公立公園、診療所を含む予定の新しいモデル村のための12の優先サイトがあります。
金曜日の朝、国連難民高等弁務官事務所と国連開発計画のチームは、過去24時間に受けた旅行許可に基づき、マウングダウ、衡平、ラッテオングンの町村での評価の第2段階を開始している、と国連難民高等弁務官事務所の広報担当者アンドレ・マエシッチはジュネーブで述べた。
「われわれはまた、覚書の対象となっているラカインのすべての分野への「効果的なアクセス」の様式について、より予測可能で広範なアクセスと迅速な評価と議論の拡大を続けると考えている」
同氏は、重要な次のステップには、地域社会との関わりを継続し、事前に特定されたコミュニティベースのイニシアチブの設計と実施を促進するために、既に評価された場所へのフォローアップ訪問を含めると述べた。
約750,000人のロヒンギャ難民は、2017年8月25日に始まった残忍な軍事勢力の下で、ラクヒンからバングラデシュへ脱出しました。彼らは以前、バングラデシュに逃げた30万人のロヒンギャ族に加わりました。
ダッカ氏は、ロヒンギャのムスリム110万人以上が現在バングラデシュに住んでいると主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20181008
http://www.thedailystar.net/backpage/news/condition-rakhine-not-favourable-1644079
関連
