[Financial Express]農村女性は食糧生産において重要な役割を果たしているが、土地へのアクセスや児童婚の際に差別を受け、アルゼンチンの首都での会議で締結されたG20内のジェンダー・パリティに関する親和性グループ。
農村女性の状況は、女性20サミット（W20）の4つのテーマの一つであった。女性20は、先進工業国と新興国を結びつけ、今年はアルゼンチンが議長を務めるG20（20団体）の文脈で活動する市民社会の7つのセクターの1つです。
これらのアフィニティグループの使命は、ブエノスアイレスで11月30日から12月1日までの年次首脳会議に出席する世界の主要指導者に勧告を出すことです。
しかし、10月1日から3日に開催されたプライベートミーティングと女性権利とジェンダーに関する2日間の公の展覧会では、農村女性の不可視性と開発の役割に関する議論の中で農民と先住民の女性が顕著に欠席した。
壮大な元アルゼンチン郵便局で開催されたサミットのパネルは、政治家、非政府組織（NGO）の代表、国際機関の役人、経営者、企業の最高経営責任者（CEO）によって支配されました。
首脳会議の閉会演説は、W20の提言文書を受け取ったアルゼンチンの大統領マウリシオ・マクリによって与えられ、戦略的価値のために取り組まなければならない主要課題を特定する、155カ国の155人の代表者によって7ヶ月間議論が行われた持続可能な発展のためのモーターとして。
ブエノスアイレスでのイベントでは、議論に参加していないアルゼンチンの団体が、「パネルを構成した人々の55％が国際企業に所属しているまたは関連する基礎。
ラテンアメリカのジャスティス・アンド・ジェンダー・チーム（ELA）のエグゼクティブ・ディレクターのナタリア・ゲラルディ（ナタリア・ゲラルディ）氏と、議論に参加した9人のアルゼンチン代表団のうちの1人は、「W20サミットの出展プログラムは、この声明を議論した女性グループの多様性を代表するものではなかった。 。
「明らかに、ワークショップに資金を提供した企業の長たちに場所を与えることとは関係がありました」と彼女はIPSに語った。
同時に、G20に反対するいわゆるフェミニストフォーラムの女性グループは、「W20経済婦人の新自由主義に反対する」近くで実証した。
首脳会議は、最近のインフレを加速させる現地通貨の大幅な切り下げから生じる社会問題を抱えて、アルゼンチンの複雑な時代に開催された。
この危機を克服するために、マクリは国際通貨基金（IMF）の助けを借りて、公的支出を減らすための抜本的な緊縮プログラムを実施した。政府は、ここ数カ月間に貧困が拡大したと認めており、
「これらの会合は、後に公共政策になる可能性のある問題についての意識を高めることである」話をする前に、「国連女性計画課の3月íアノエルヴァエザディレクターがIPSに語った。
ウルグアイの弁護士であるヴァエザ氏は、「農村女性が未亡人になったときに農村女性が土地を継承するためには、立法上の変更が必要な52カ国がまだ存在する」と述べた。
中南米の場合、最大の緊急性は「児童結婚を排除すること」であり、農村部では12歳で結婚し、子どもの世話をする必要があるため学校を辞める女子がいる」ジェンダーの平等を促進する国連機関。
農村部の女性と女児の状況は、ニューヨークで3月に開催された今年の第62回国連女性の地位委員会の焦点でもあった。
この会合の結論は、政府に「女性の婚姻状況にかかわらず、女性の土地の登録と土地の証明を促進する法律を可決する」ことを政府に要請した。
W20文書の場合、協同組合や企業を強化し、信用へのアクセスを促進するための資金の配分を通じて、経済参加の促進と地方女性の意思決定への参加を呼びかけた。
農村開発に加えて、W20の他の3つのテーマは、労働、デジタル、財政的なものでした。
オランダの労働党の政治家、国会議員のリリャンヌ・プルメン（リリアンヌプルマン）は、「世界の指導者は、自国の政策を見直して、変化する必要のあるものを見なければならない」と述べた。
女性権利運動である彼女決定者を設立したプルーメンは、「農村女性は世界の食糧生産の半分以上を生産しているが、土地、信用、生産的資源、教育へのアクセスには不利である」とIPSに語った。
「地方の女性が男性と同じ権利を持っていれば、世界で飢えが少なくなるだろう」と彼女は語った。
米中米農業機関（IICA）の政策専門家エディス・オブシュチャトコはIPSに、「農村部の女性は農村部の男性や都市部の女性に比べて不利な立場にあることを示している」とIPSに語った。
「農村部のインフラが不足しているため、不均衡に影響を受けており、気候変動などの新たな問題は、より脆弱なため、より多くの人々に影響を与えている」と米国機構（OAS）の機関であるIICAの専門家は述べた。
W20が発表したデータによると、農村女性は世界人口の3分の1以上、農業労働者の43％を占めています。
彼らのほとんどは家族経営の企業で働いており、仕事に対する支払いを受けていません。彼らがそれを受け取ったとき、その金額は男性が支払われる金額より平均して25パーセント低いです。
中心的な問題の1つは教育であり、世界の識字人の約3分の2が農村部に住む女性であることが認識されています。
土地所有の問題はまた、世界的に女性が土地の30％未満を占めているため、育ちましたが、状況は国によって大きく異なります。
別の重要なポイントは、性的および生殖的権利へのアクセスです。農村部に住む若い女性の妊娠率は、都市部に住む女性の3倍です。
-インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20181008
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/g20-womens-summit-pushes-for-rural-womens-rights-1538922588/?date=08-10-2018
関連
