[The Daily Star]ヒンダルコ産業やヴェダンタ ルトドを含むインドのアルミニウムメーカーは、ロシアのルサルに対する米国の制裁と輸入関税が従来の供給ルートを揺るがすため、日本への販売を増やしている。
インドの製品は、リオティント、アルコーア、南32、ユナイテッドカンパニールサルのような最上位の生産者を好んだ日本の厳しいバイヤーによって、一般に高品質とはみなされていません。
しかし、インドからのアルミニウムインゴットの輸入は、2018年の最初の8カ月で前年比で倍増し、日本の貿易統計によると、高付加価値製品を含む合金の輸入は、わずかなベースで11倍になった。
インドのベダンタの多様な金属事業の最高経営責任者を務めるサミールカイエ氏は、「制裁のために、消費者はある程度の供給を確保したいと考えているので、1つの供給業者の代わりに複数の供給業者を選びたい」と述べた。
この増加した貿易は、2017年の日本のアルミニウムインゴットと合金の輸入量の約20％を占める世界第2位のアルミニウムメーカー、ルサルに打撃を与えたが、米国の制裁により打撃を受けた。
米国の一部の顧客に対して制裁措置が緩和された後も、顧客は世界的に金属の代替供給源を見つける必要があり、サプライチェーンを永続的に分散させる可能性が高いという。
トレーダーらによると、多くの顧客は、米国の制裁が解除されても、来年に買った物と同じ量の物品を注文することに消極的だ。
三菱商事などの日本の商社は、顧客の供給の多様化を支援するため、インドなどから積極的に輸入してきたとトレーディング筋が報じた。三菱はコメントすることを拒否した。
インドの製品は、ビレットやスラブなどの付加価値製品ではなく、主に精錬されたインゴットであると、第2の取引所は述べています。 ルサルの高品質製品の代替材料は、中東とマレーシアから来たものです。
しかし、インドの金属はますます受け入れられており、従来のサプライヤーにも割引で販売されていました。 「日本のバイヤーは安価にインドの金属を手に入れている。
日本の貿易統計によると、日本は3月までに8ヶ月で59,545トンのアルミニウムインゴットを奪取したが、ロシアの材料は21％減の175,694トンとなった。
インドからのアルミニウム合金の輸入は同期間に3,008トンに増加し、ロシアの輸入は10％減の185,685トンとなった。
3月の軽金属輸入関税の10％、4月からのルサルに対する制裁措置が市場を突き進め、7年ぶりの高値にアルミ価格を高騰させ、米国の国内市場で物理的な金属を得るためのコストを押し上げた。
「米国のプレミアムが強まると、オーストラリアの製錬業者が米国にもっと多くの製品を出荷することが免除されている」と第3トレーダーは語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20181009
http://www.thedailystar.net/business/news/indias-aluminium-makers-win-japan-sales-market-shake-1644577
関連
