[The Daily Star]日曜日の午後、クルナ刑務所は、裁判所が彼を無実と判断したため、オバイド・アリが死刑囚から解放されるという高等裁判所命令の写しを受領した。
しかし、問題は1つありました。アリは、結腸癌との長い戦いの後、まったく同じ朝、亡くなりました。
しかし、アリの話は、悲劇的なタイミングに関するものではない。むしろそれは官僚的な赤テープに関するものです。
シャトキラのククラッリ村の居住者で、彼は13年間死刑判決を受け、クルナ メディカルカレッジ病院（KMCH）の刑務所に閉じ込められ、家族と最後の瞬間を過ごせませんでした。
HCは6ヶ月前にアリが無罪だと宣言したが、命令が入力され、ダッカからクルナへの旅をするためには半年かかった。
「オバイド氏の状態はここ数ヶ月間重要だった」と、彼の人生の最後の4年間にアリを治療したKMCHのレジストラサブラタクマールモンダル博士は語った。 「彼が死んでしまう前に、家族と一緒に時間を取るだけだった」と彼は付け加えた。
アリは、2003年に警察署の2人を殺害した。
その年の2月3日に、ファズルル ホック、アブドゥル モタレブ、アブドゥル・アハドが刃物を持っている人々に襲われたとき自宅に戻っていた。事件でファズルールとアブドゥルが殺されたが、アハドは怪我で逃げた。
翌日、ルフル アミンは、シャトキラ サダール警察署に事件を提起した。
3年後、クルナの高速裁判所はアリを死刑に宣告した。この判決から7日以内に、アリはHCに上訴したが、解決に6年かかった。
最終的な結果は肯定的だった：アリは無実と発音された。しかし、最高裁判所は6年後、HCの判決を支持した。
アリの息子シェイク・アシクール・ラフマン・シャオンは、裁判所から書類を入手しようとしていた。 「昨年9月5日に大統領府と会い、注文書のコピーを入手しようと考えていた。それ以前には、国家人権委員会委員長と会った」と述べた。
「令状が時間内に刑務所当局に届かなかったので、私の父は6ヶ月を刑務所に入れなければならなかった。残念なことに、それらは彼の最後の日でした。
アリの妻アンビア・カトゥンは、刑務所外でより良い医療を受けていれば、夫の健康状態が改善する可能性があると主張した。
「私は夫の死のために正義が必要です。私は補償が欲しい。私の2人の娘、息子と私は保護者として彼なしで最後の13年間を過ごしました。ついに私たちが一緒になるチャンスがあったときにも、それが奪われました」と彼女は言いました。
昨日釈放された被告人のうちの1人であるジャキール ホサインは、シャトキラ判事裁判所の検察官オスマン ガニに知らせた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181009
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/freedom-forever-1644547
関連
