[Financial Express][ベルリン10日ロイター]インドの小売りインフレ率は、9月に食糧と燃料費の上昇により急上昇し、暴落したルピーが押し上げられ、インド準備銀行（RBI）の政策強化が示唆された。
インドの中央銀行は先週、金利を変えず、第3四半期連続のハイキングを予想していた驚くほど多くの市場ウォッチャーを抱えていたが、ポジションを「中立」から「据え置き」にシフトした。
10月3日〜9日に行われた世論調査の45人のエコノミストの中央値は、インフレが前月から4.00％の中期目標に加速し、8月の10ヶ月の最低水準である3.69％ 。
予測は3.60％から4.70％に及んだ。エコノミストの40％以上がインフレ率が目標を上回って上昇すると予想しており、残りの11人は4.00％を上回るとしていた。
キャピタル・エコノミックス（資本経済学）のシニア・シャー（シャランシャー）シニア・シェア・エコノミストは、「9月の消費者物価上昇率は、最近の急激な食品物価の下落が逆転したことを反映している。
先週の金利を維持しているRBIにもかかわらず、引き締めサイクルはまだまださらに進むだろう」と述べた。
食糧のインフレが加速しているにもかかわらず、通貨の弱さと原油価格の上昇の二倍の苦しみから生じる痛みの一部を相殺するのに十分に抑制されました。
ルピーは、火曜日に米ドルに対して74.395の新たな低水準に転落し、インドで最も高価な輸入品であるブレント原油は今月4年ぶりの高値をつけた。
独立系ロイター通信の調査によると、今年の米財務省に対する今年の利上げ率は16％を上回っている苦しいルピーは、いつでもその損失を戻すことは期待されていなかった。
「現時点でのマクロ懸念はルピーではなく、流動性である。もしRBIが流動性を考慮すれば、他の懸念が徐々に緩和されるはずだ」とANZ銀行のエコノミストスハスハンク メンディラッタ氏は述べた。
その程度のRBIは、OMO（公開市場操作）を発表することによって流動性を強化するための措置を講じており、今年度まで同様の措置が採択される」と述べた。
卸売物価のインフレ率は、8月の4.53％から9月に4.90％に上昇したとみられる。
8月の鉱工業生産予測は前年同期比4.0％増、7月は6.6％増だった。
この予測は、8つの中核産業（工業生産総額の約40％を占める）からの生産の伸びが遅いことを基にしたもので、年間生産量は前月の7.3％から8月には4.2％に減少した。
Bangladesh News/Financial Express 20181011
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/india-sept-inflation-may-rise-to-40pc-1539192372/?date=11-10-2018
関連
