[The Daily Star]日本は、世界の不均衡を議論の重要なテーマとして強調し、修正するための措置を講じることを望んでいる。20カ国の主要経済グループの会合の議長を務めるとき、政府関係者が今週語った。
首脳会談に先立ち、ドナルド・トランプ米大統領が米国の貿易赤字縮小に焦点を当てるよう、他の国々が日本に加わることを期待している。
今週、インドネシアのリゾート地バリ島で、国際通貨基金と世界銀行の年次会合が開催されました。
日本の議題設定計画はまた、二国間の貿易不均衡にあまり重点を置くのではなく、国内経常収支の不足など、経常収支赤字の背景にある全体的な資本フローと構造的な要素に重点を置くべきであるという東京の見解を強調する。
麻生太郎財務相は、木曜日の夕食会でG20の同僚たちに事件を起こしたと述べた。
「世界経済の過剰な不均衡は世界経済にとってのリスクであると私は言いましたが、来年のG20会合でこれについて話し合うことは重要です」と記者団に語った。
トランプの「アメリカファースト」政策と中国・中東の貿易摩擦の激化は、貿易紛争による世界経済の脅威への懸念を表明したG20財務大臣の週末の集まりを覆している。
G20の財務大臣は、今年の議長であるニコラス・デュホブネ財務相との貿易の橋渡しに失敗し、G20は各国が紛争解決のためのプラットフォームを提供できるだけであると認めている。
来年のG20議長国としてアルゼンチンを引き継いだ日本は、フォーラムの明るい見通しを見ている。
「G20は二国間貿易紛争を解決するためのフォーラムではないが、世界的な不均衡の大きな問題の一部として貿易摩擦を見るならば、議論の場としては最高のフォーラム」G20交渉に直接関与する日本政府高官は語った。
グローバルな不均衡は、かつて各国の経常収支に焦点を当てたG20集会、または取引に限定されていたが、制限されていなかった全体的な資金フローに焦点を当てた議論の重要なテーマでした。
このアプローチは、輸入関税と二国間取引を通じた米国の貿易赤字の縮小に焦点を当てている。
日本は、長い間、農業のような敏感な市場を開放するという米国の直接の圧力の下に置く、二国間取引を通じた貿易に多国間のアプローチを支持してきた。
東京はまた、円高の円滑化に手を付けることに警戒している。円高は、輸出の海外競争力の低下により日本経済に痛ましい影響を与えているとみられる。
Bangladesh News/The Daily Star 20181014
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/japan-wants-put-global-imbalances-the-map-1646578
関連
