[The Daily Star]ピッツバーグ市は、長い間錆止めの象徴となっていた鉄鋼の首都で、人工知能、ロボット、そして豊かな人材プールを目指すバイオメディカル企業の活気に満ちたハブとして浮上しています。
しかし、その結果経済のルネサンスは、ハイテク産業の成功と賃金や雇用への影響について国が懸念を抱いていることの象徴であり、多くの地元住民に不安を残している。
先月ピッツバーグで開催された新技術企業の会議で、ビル・ペドロは、シリコンバレーの「不安定な立場」を避けるよう市に警告しました。 「これは誰の脳の前でもある」とペドロは語った。
2014年には、科学とRのピッツバーグ領域民間部門の雇用の数
ハイテクブームのメリットは限られています。鉄鋼や天然ガス産業が依然として重要な役割を果たしているにもかかわらず、アルレグヘンー キューントー周辺では、人口の約12％がまだ貧困状態にあります。
ピッツバーグの怒りは、19世紀末に開業した最初の製鉄所以来、最大の経済的機会を提供する新しい技術が古い産業に取って代わり、誰が利益を得るのかについての保証はない。米国のスチールコーポレーションの建物は、30年前に絶望した栄光ある経済の過去を常に思い出させる中で、ダウンタウンにまだ位置しています。
長い間放置された倉庫や老朽化した家庭では、多くの地域がまだまだ壊れています.30万人の人口は、1950年代の半分以下です。多くの裕福な米国の製造業都市、特にデトロイトは同様の運命を経験しています。
ピッツバーグのポケットは、小規模のシリコンバレーに似ており、急速に成長しているテクノロジー企業に悩まされており、数十億ドルの民間資金調達や6フィギュアの給与を支える若手専門家が集まっています。この都市はアマゾン.コム インクの第2本部のファイナリストです。
新しい活動の大部分は、産業衰退を通じて都市を繋ぎ止めてきた初の学術機関であるカーネギーメロン大学とピッツバーグ大学で先駆けられた人工知能と機械学習技術から直接得られます。
カーネギーメロンの教員と学生は、何十年もの間、自動車技術を構築してきましたが、ここ数年では業界になっています。
Bangladesh News/The Daily Star 20181014
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/tech-boom-pittsburgh-brings-hope-and-angst-1646545
関連
