英国の午後、二重問題に直面する

[The Daily Star]テレッサ・メイ首相は今週2つの戦線で戦いに直面し、ブレイクトの会談が危機に瀕していることを自らの閣僚とブリュッセルに説得している。

彼女はキャビネット反乱の脅威を見て、ブリュッセルの首脳会談で離婚交渉のログジャムを克服しようとしなければならない。

今週の欧州連合(EU)首脳の集まりが、ロンドンとブリュッセルの間の合意に向けて決定的な役割を果たす可能性があることを意味している。

欧州連合(EU)理事会のジャン=クロード・ユンカー氏は、3月末に英国がこのブロックを離れることを決めた今月、特にアイルランドとの国境の厄介な問題について「実質的な進展」を要求している。

ドナルド・タスクEUの大統領は、水曜日から始まるこの首脳会談がブレキシットの会談で「真実の瞬間」と述べた。

火曜日に、閣僚とのアイルランドの国境問題を掘り起こす5月の作業が始まる。

ブリュッセルのある外交官は、指導者たちが水曜日の夜に話をし、合意の概要を承認することを提案し、木曜日にはベルギーの首都で首脳会談を開くことを明らかにした。


Bangladesh News/The Daily Star 20181015
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/uk-pm-may-faces-double-trouble-1647142