[The Daily Star]ドイツ南部のバイエルン州の有権者は、アンゲラ・メルケル首相のアーチ控えめなCSU同盟国が大きな損失を払っている選挙で、昨日の選挙に出た。
世論調査によると、1950年代後半以降、裕福なアルパインのビール・アンド・リード・ステート状態をほぼ独占的に支配してきたキリスト教社会連合（CSU）は、絶対多数を失うと予想されている。
メルケルの壊れやすい「大連合」のもう一つのパートナーであるソーシャル・デモクラテットもまた、貧弱な立場に立たされたが、反対派と反入国者のアフDは、国会議事堂に入ると確信していた。
しかし、最大の勝者は、最後の国家選挙以来、投票率を19％に倍増させた左利きのグリーンズ紙かもしれない。
投票ブースは0600GMTで950万人の適格有権者のために開館した。大多数の人は投票の直前にまだ未定であると言い、最初の予測はGMTから1600年になると予想されていた。
世論調査が正しければ、バイエルンの選挙は、他の西側の民主主義に見られるように、「大きなテント」の主流政党の崩壊と政治的景観の断片化の別の一歩を踏み出すだろう。
メルケルにとっては、今や第4期および最終期にラメダックの指導者と呼ばれることが多いが、ヘッセン州では、さらに2週間先に政治的圧力を上げるだろう。
議会議長のヴォルフガング・シェイブル氏（ベテランメルケル同盟国）は、12月のキリスト教民主党（CDU）党首の再選を求める国家政治とその結果、首相の評判に影響すると認めている。
Bangladesh News/The Daily Star 20181015
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/merkels-allies-face-threat-debacle-1647133
関連
