[The Daily Star]インドは昨日、ケララ州南部で何百人もの警察を配備しました。ヒンドゥ寺院で女性が祈ることができるという裁判所の判決が出たにもかかわらず、反対派が脅しているからだ。
インドの最高裁判所は9月に、月齢が10歳から50歳の女性を、アヤパ神の寺院に入ることから禁止した。
活動家らは、長年禁止されているこの禁止条項は、月経中の女性が不潔であるという老いているが、まだ一般的な信念を反映していると述べている。
ランドマークの判決は今日から有効になり、初めて、すべての女性巡礼者がヒンドゥー教のために最も神聖な寺院と考えられ、毎年何百万人もの信者が訪れることができます。
しかし、寺院の伝統が守られていないと、裁判所の決定と大きな崩壊の警告に抗して何千人も行進して、ケララ州では緊張が高まっている。
昨日のモブズは車の運転を中止して、月経中の女性に、インドのプレス信託を求めて欲しいと願った。
信者を保護するために何百もの追加警察が国家全体に警戒を強めていたと当局は述べている。
ケララ州の警察当局のプラモード・クマー氏は、「物事は管理されており、状況を厳しく監視している」と語った。
女性はほとんどのヒンドゥー教の寺院に入ることが許されているが、女性の信者は、禁止運動に対して権利運動家のキャンペーンを強化しているにもかかわらず、何人かの入場が阻まれている。
死の脅威にもかかわらず、アヤパパの寺院を訪れる予定の活動家、タルティ・デサイ（トゥルッティ・デサイ）は、「それは私たちの憲法上の権利だ。
「人々は私をいじめしようとしているが、私は怖がっていない」
2年前、活動家は、マハラシュトラ州のシャニ・シンナプル寺院に入る女性の禁止を終わらせることに成功しました。
大統領令が2016年に禁止を廃止した後、ムスリムの礼拝堂であるムンバイのハジ・アリ・ダルガー廟への女性の入場も許可された。
先月の裁判所の判決に反対する信者は、それが、神々が一定の権利を持っている分権化されたヒンドゥー教寺院システムの中心的な信念に影響を与えていると主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20181017
http://www.thedailystar.net/backpage/news/police-high-alert-ahead-indian-temple-opening-women-1647907
関連
