[The Daily Star]トルコのレプ・タイイップ・エルドガン大統領は、イスラエルのサウジアラビア領事館でジャーナリ・カソグジ氏の「野蛮な殺人事件」が殺人事件に関連するすべての人に罰せられるよう厳重に計画されていると語った。
エルドガンはアンカラでの彼の演説が殺害について「裸の真実」を与えると約束し、彼は依然としてトルコは誰が命令を出したかを含む主要な質問への回答を望んでいると言っている。
エルドガン前首相は、重要な代表団が撤収した後、リヤドで開かれたサウジアラビアの主要投資フォーラムであるアンカラで与党議員に演説した。
ワシントンポストの貢献者の殺害は、王国での改革推進を率先してきたサウジ王国のモハメド・ビン・サルマンの国際的な評判に深刻な影響を与えている。
サウジアラビアの内閣は、国際的な圧力をかけて昨日、殺人の背後にあるすべての人たちに「彼らが誰であろうとも、」責任を負うと述べた。
エルドガンは、リヤドがクハスホッギを殺害しようと計画していた15人のチームで、イスタンブール郊外の偵察を行い、領事館で防犯カメラを無効にすることを含むと述べた。
彼はすでにサウジアラビアに拘留されている18人の容疑者を殺害の裁判に遭うためにイスタンブールに拘束し、「野蛮人の殺人」に対する「わずかなつながり」を持っている人たちの調査を求めた。
「誰が命じる？」
しかし、エルドガンは、クハスホッギの遺体が複数のものに切り取られたこと、または殺人事件の音声録音があることなど、トルコのプレスに最後の日に現われた最も印象的な主張を確認したり、言及しなかった。
大統領自身は、いくつかの質問に未回答が残っていると認めた。
「これら（15人）の人々は、誰から命令を受けてそこに来たのですか？私たちは答えを求めています」と彼は尋ねました。
殺害後の日にリヤドの矛盾した立場を狙って、「なぜ殺人が明らかになったのか、どうしてそんなに多くの矛盾した発言がなされたのか」
エルドガンはスピーチでモハメッド王子の名前を挙げなかった。しかし、彼は、父親のサウジキングサルマンとの完全な協力を確信しており、有罪判決を全面的に誓った。
「人道的な良心は、殺人を命じた者とそれを実行した者が行動に答えることによってのみ満足される」
彼は、殺害事件に関連したサウジアラビアは、ウィーン条約が定める外交的免責を受けるべきではない、と述べた。
「ウィーン条約やその他の国際規則は、野蛮な殺人が外交免疫によって調査されることを防ぐものではない」
「近代スピーチ」
エルドガン氏の発言は、事件の2週間後の殺害だけを確認し、領事館での喧嘩で殺害されたと指摘したサウジアラビア版と矛盾しているようである。
しかし、パリのサイエンス・ポー大学のジャナ・ジャブール教授は、エルドガンがリヤドに対するより鋭いレトリックを選んで、両国が背後で話していることを示したとAFPに語った。
「エルドガンの非常に適度な演説は、契約が成立したことを示している」とAFPに語った。
この殺害はサウジアラビアの最強の西側同盟国でさえ王朝の重要な武器供給業者でもあると警告している。
ドナルド・トランプ米大統領は、リヤドの説明に「満足していない」と述べた。
一方、CIAのジーナ・ハスペル（ジナ・ハスペル）監督はトルコに向かいましたが、彼女の旅行の詳細はすぐには分かりませんでした。
元王室のインサイダーがサウジの皇太子を批判したクハスホッギ（59歳）は、10月2日にイスタンブールのサウジアラビア領事館に入国した後、姿を消した。
「もう一度」
この事件は、女性に運転権を与えるなど、改革を信じられた王冠に注目しているが、クハスホッギの殺人を命じたと非難されている - リヤドの主張は否定している。
論争の時期は、モハメド首相が主要な投資サミットである「ダボスの砂漠」と呼ばれ、リヤドで始まり、大きな名前の取り消しで覆されていた。
銀行からのゴールドマン・サックスとJPモルガンを含む数十人の経営幹部、国際通貨基金（IMF）のクリスティン・ラガルド（クリスティン・ラガルド）のようなウバーと西洋の関係者は、3日間の将来の投資イニシアチブ（FII）から抜け出した。
フランス大統領のパトリック・ポイヤン首相とパキスタンのイムラン・カーン首相が出席した。
クハリド アルーファリフエネルギー大臣は、「我々は危機を経験している」と認めた。
スティーブン・ミンチン（スティーブンミンチン）米財務長官は、首脳会談から脱退したにもかかわらず、リヤドでの二国間協議のために閉鎖された皇太子と会談した。
サウジアラビアのアデル・アル=ジュベール外相は、ジャカルタで記者会見し、「このようなことが決して再び起こらないようにする」ための手続きが講じられると述べた。
クハスホッギの死体の所在はまだ分かっていない。
トルコ警察は、イスタンブールのスルタンガジ地区の地下駐車場でサウジ領事館に所在する放棄車を発見し、サウジがそれを検索する許可を待っている。
CNNは、ジャーナリストの服を着て、領事館を出て、クハスホッギのために二重の身体を演奏しているサウジアラビアの役人を明らかに示している。
Bangladesh News/The Daily Star 20181024
http://www.thedailystar.net/world/news/khashoggi-murder-planned-erdogan-says-1650799
関連
